然而，有些聚会比较简单，人们就在家里举行。
However, other parties are simpler and people just have them at home.
《阿拉比》比较简单，因为它是线性的，故事按时间顺序展开。
Araby is easier because it's linear, the story unfold chronologically.
判断GDI资源是否泄漏比较简单。
我已经跨进一种比较简单的生活方式。
GXC的规则相对比较简单。
这个比较简单而且清楚。
进行这一转换的XSLT模板比较简单
不过，这些拓朴比较简单，易于设置和管理。
These topologies, however, may be simpler to set up and manage. As a rule, avoid these specific topologies
该函数比较简单，没必要使用状态机。
This function is relatively trivial, and does not require using a state machine.
虽然文章的描述比较简单，但千万不要被它迷惑。
Do not let the comparative simplicity of this exposition deceive you.
后一种情况比较简单，所执行的是快速散列查找。
清单5是一个比较简单的HTML文件。
XLIFF的一个优点是相对比较简单。
专门平台通常比较简单，常常提供某些独特的服务。
Specialized platforms are usually simpler and often provide some unique services.
进行这一转换的XSLT模板比较简单。
The XSLT template to do this transformation is straightforward.
实现连接EditPart是比较简单的。
Implementing the connection EditPart is relatively straightforward.
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
增量变化不需要你显著的改变行为举止，因此比较简单。
Incremental change is easy because it doesn't require you to change your behavior significantly.
修改模板来执行期望的内核代码相对也比较简单。
Modifying the template to execute the desired kernel code is relatively straightforward.
最终证明后两项相对比较简单，因为我们的查询是如此简单。
The latter two items turned out to be relatively straightforward since our query was so simple.
比较简单的方式就是用免费的网络服务制作一个或一组网页。
The easy approach is to make a page, or collection of pages, using a free service.
您需要的是比较简单的、更具表达力的强大授权模型。
What you need is a more powerful model of authorization that is more expressive without being unduly complex.
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。
To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
rpc样式比较简单并且有时还提供更好的工具支持。
太多：如果人们制定了太多的目标，他们就倾向于关注比较简单的。
Too many: when people have too many goals they tend to concentrate on the easy ones.
使用COM对象比较简单，但一些缺点使这种方法具有局限性。
Using COM objects is easy, but there are some disadvantages that make COM rather limited.
不过，每一层的厚度不需要很精确，这使得加工比较简单。
However, the thickness of each individual layer does not need to be precise. This makes manufacturing easier.
以嵌入式模式运行JAX-RS服务比较简单，只需几行代码。
Running a JAX-RS service in an embedded mode is easy and simple and requires only a few lines of code.
由于基础设施是由SOA团队进行管理的，因此该流程相对比较简单。
The infrastructure is managed by the SOA team so this process is relatively straightforward.
正如您看到的，使用强类型资源类访问资源文件中的字符串比较简单。
As you can see, accessing strings from a resource file using a strongly typed resource class is pretty easy.
应用推荐