萨尔比的脸渐渐变为暗红色。
托比的脸皱了起来。
他创作了一幅鲁比的画。
邀请函是不小心发给托比的。
琳达来自英国一个叫福克斯比的小镇。
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
那家店原先是由一个叫格鲁比的退休印刷工开的。
The original shop was opened by a retired printer by the name of Gruby.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
倍比定律规定了不同原子间化合比的基本特征。
The law of multiple proportions has insisted on the fundamental character of the combining ratio for different atoms.
特征因子是对读者花在某一特定期刊上的时间百分比的估计。
Eigenfactor is an estimate of the percentage of time that a reader spends with a particular journal.
苹果和橙一也不象，是没法比的。
组合内部的高百分比的高风险项目。
A large percentage of high-risk projects within the portfolio.
托比的眼睛越过她。
比用手触摸弟弟的脊背，我用脸颊贴着比的面庞。
My cheek brushed against Beatrice as she reached over to touch her brother's back.
此表包含展示未验证规则百分比的分布表的数据。
This table contains the data of the distribution table showing the percentage of non-verified rules.
我得到了，气相和液相的，摩尔数的比的表达式。
And I derived an expression for the ratio of the number of moles in the gas and liquid phases.
显示一个带有通过与失败测试结果百分比的饼状图。
Shows a pie chart with the percentages of the test results that passed and failed.
白宫宣布很高兴有如此百分比的股东同意这一交易。
The White House declared itself pleased with the percentage of bond holders that are board.
比起说我是拉比的无辜受害者，前一个理由似乎更可信。
That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby’s.
按照不同领域的估计改进百分比的分析和计算已经完成。
Analysis was preformed and calculations as a percentage of estimated improvements on a discipline-by-discipline based were completed. The details of the calculations are as follows.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
现在我们有了一个联系，这些绝热过程中，体积比的关系式。
So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.
在基于百分比的资源限制设置中，资源控制的粒度也更细了。
There is also finer granularity for in the percentage-based resource-limit specification.
莎莉走到菲比旁，重重的躺了下来，把头枕在菲比的腹部上。
Sally ran over and thudded her head into Phoebe's midsection.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
另外，有些古典庙宇还展现了符合黄金分割比的横线与竖线比例。
In addition, some classical temples exhibit horizontal and vertical proportions that map to the golden ratio.
“那是赫比的蝴蝶！”尼克说，他的只注意到了那个彩色的亮点。
"That's Herbie's butterfly," Nick said, his eye going to the bright spot of color.
“那是赫比的蝴蝶！”尼克说，他的只注意到了那个彩色的亮点。
"That's Herbie's butterfly," Nick said, his eye going to the bright spot of color.
应用推荐