非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
速度越高，在车祸里所造成的死伤就越多。
The higher the speed, the greater the likelihood of death or serious injury in a collision.
在酒精引起的事故和攻击会造成亲属和朋友死伤。
Relatives and friends can be killed or injured in alcohol-related accidents and assaults.
与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。
Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.
然而由尖刀和锤子引发的大量死伤却没有因此而停止。
Yet a spate of mass killings and injuries by knife or hammer-wielding assailants has continued.
一个地震将发生在某人口稠密的城市，导致大量死伤。
An earthquake will hit a highly populated city causing high death toll.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
许多树木被风刮倒了，更糟糕的是，还死伤了一些人。
Lots of trees were blown down, worse still (What's worse), some people were killed or injured.
部分遇害或受伤者，显然在躲避，或正准备协助死伤者。
Some of those killed or injured were clearly fleeing or going to help those injured or dying.
作为一个“特别大使”，他需要评估意外死伤带来的损失。
As Special Master he had to assess the value of losses due to wrongful deaths and injuries.
看到你们现在的困难，看到死伤的群众，我们心里非常难过。
Having seen your current difficulties, having seen the dead and wounded people we are very grieved in our minds.
以南亚地区的标准而言，此次德里爆炸案的死伤人数相对较少。
By South Asian standards the toll from the Delhi bombing was relatively low.
在中国西南部，发生了一起严重的汽车撞人事件，死伤约30人。
The southwest part of China witnesses a serious car crash with a casualty of about 30 people.
他说：“我向死伤的巴基斯坦安全部队士兵家属致以诚挚的哀悼。”
"My most sincere and personal heartfelt condolences go out to the families and loved ones of any members of Pakistan security forces who may have been killed or injured, " he said.
你这受死伤行恶的以色列王阿，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end.
一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。
A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
最近在肯尼亚北部的突袭造成大量死伤，妇幼受害者的数量是空前之大。
Recent cattle raids in northern Kenya have left scores dead, with unprecedented Numbers of women and children among the victims.
除了最后的结果不是被打黑了眼睛或者刮伤膝盖，而是成千上万人民的死伤。
Except that in this case the result was not a black eye and scraped knee, but the deaths of many millions of people.
几个小时后当其他旅客到达大厅时，仍然可以看到仍在往担架上装载死伤者。
Hours later arriving passengers stepped into the hall to see the wounded still being loaded onto stretchers.
相反，今年夏天，随着参战的北约战士在阿富汗南部活动范围扩大，死伤不断。
By contrast, NATO soldiers in Afghanistan have been fighting and dying since they extended their presence to the south of the country this summer.
诚然，除了时来(时去)的停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。
Indeed, despite the comings (and goings) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.
莫斯科爆炸案两天后，毗邻车臣的达吉斯坦境内同样发生了两起爆炸案，造成大规模死伤。
Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.
私营部门也蒙受了损失，在一些大型石油企业，交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
无论战争法还是常识都不希望以色列方面背离通用规则：在避免己方死伤的情况下尽可能多的杀伤敌人。
Neither common sense nor the laws of war require Israel to deviate from the usual rule, which is to kill as many enemies as you can and avoid casualties on your own side.
无论战争法还是常识都不希望以色列方面背离通用规则：在避免己方死伤的情况下尽可能多的杀伤敌人。
Neither common sense nor the laws of war require Israel to deviate from the usual rule, which is to kill as many enemies as you can and avoid casualties on your own side.
应用推荐