非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
这次爆炸是巴基斯坦今年遭遇的死伤最严重的袭击。
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
在这场恶战中，双方死伤无数。
没有人员死伤的报导。
这个姑娘为她猫的死伤心了一阵子，但几天以后就好了。
For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days.
据报导汽车事故被列为全世界导致死伤的主要原因之一。
It is reported that automobile accidents rank among the leading causes of death and injury throughout the world.
风险管理是工作中防止死伤或对健康造成不良影响的基石。
It is a cornerstone to prevent deaths, injuries and ill health at work.
同时保护儿童免于在冲突中死伤，避免对学校和医院的袭击。
It also aims to protect children from being killed or maimed during conflict and to prevent attacks against schools and hospitals.
据报道这起事故导致了一些伤亡，但还没有给出准确的死伤数字。
The incident has reportedly left some casualties, but there are no words yet on the exact number of the killed or injured.
一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。
A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
这次坠机成为印度十多年来死伤最严重的一起空难，只有8人生还。
The crash was India's worst air disaster for more than a decade, with only 8 people surviving.
关于袭击者的数量和死伤被俘的人数，不同的消息来源给出了不同的数字。
There are different figures from different sources for the number of attackers involved and how many of them were killed or captured.
事故发生时，麦当娜正在意大利。她发表声明向死伤者及其家属表示了悲痛和同情。
Madonna who was in Italy when the accident happened has issued a statement to express her lament and sympathy to the victims and their families.
私营部门也蒙受了损失，在一些大型石油企业，交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
为了开拓思路，我对一些机构进行了认真的研究，比如，航空公司以及一些死伤率大为减少的医院。
For ideas, I examined institutions like airlines and some hospitals that have reduced deaths and injuries.
值此世界纪念日之际，让我们悼念每年的死伤者，并采取必要步骤使我们的道路对所有人都安全无虞。
On this World Day of Remembrance, in honour of those killed and injured each year, let us take the necessary steps to make our roads safe for all.
营养不良人数以及腹泻病死亡人数将增加，更多的风暴和水灾将造成更多人死伤，霍乱疫情的暴发频率将越来越高。
Malnutrition will increase, as will the number of deaths from diarrhoeal disease. More storms and floods will cause more deaths and injuries, and cholera outbreaks will occur with greater frequency.
结论：体操运动训练的持续性、技术动作错误以及周围环境因素均是股骨头缺血性坏死伤病损发生的主要影响因素。
CONCLUSION: Durative of gymnastic movement, error of technical action and environmental factor are the main effect on the occurrence of avascular necrosis of the femoral head.
专家们期待有关蛇咬伤的全球治疗方案的出台。但他们说，减少因蛇咬死伤的最有效的办法还是(这方面知识的)教育与预防。
Experts look forward to improvements in worldwide treatment for snakebite. But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.
意大利上星期一发生30年来死伤最严重的地震，数千人无家可归。这些人星期天度过了一个悲伤的复活节。
Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday.
意大利上星期一发生30年来死伤最严重的地震，数千人无家可归。这些人星期天度过了一个悲伤的复活节。
Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday.
应用推荐