案例方法在很多学术领域都和哈佛大学有一定联系。
The case method has been associated with Harvard University in several academic fields.
从标题可看出，这是一篇关于教学行为，采用案例方法等前沿手段，深入课堂进行研究的文章。
It is very clear that this thesis is about the teaching behavior which adopts various forward position means, such as cases method, to go deep into classroom instruction.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
琼斯和克勒诺提出的方法可以通过一个跨国案例来加以说明。
The Jones-Klenow method can be illustrated by a cross-country example.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
这个测试案例使用两个用户来模拟查询表申明方法中的并发存取。
This test case uses two users to simulate concurrent access in the query table claim method.
根据哈佛研究中采用的方法，此例不会被视作财政紧缩的一个案例。
The method used in the Harvard study would not count this as a case of fiscal tightening.
对于那些与我们在这篇文章中所讨论的不同的案例，遵循所描述的方法和提供的样本xsl样式表来修改ETL。
For use cases that are different from the ones discussed in this article, follow the described method and the provided sample XSL style sheets to modify the ETL.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
最实用的方法就是减少设计阶段中的案例数，这样的话稍后需要进行基准测试的案例就比较少了。
The most practical way is to minimize the number of cases during the design phase so that fewer cases need to be benchmarked later.
下面是两个显示文件的案例，其中显示的方法可以帮助您轻松将需求导入到DOORS环境之中。
Below are two cases of showing documents with approaches that help enable you to easily import the requirements data into your DOORS environment.
最简单的捕捉和沟通RUP裁剪的方法是构造一个RUP开发案例。
The simplest way to capture and communicate the RUP tailoring is to build a RUP development case.
如图1所示，在RDR方法中，领域专家会处理案例，给出相关建议(新规则)，并提供一些功能来证明其建议的合理性。
As Figure 1 shows, in an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation (new rule), and provide some features to justify their recommendation.
如果您有愿意应用这种方法的商业案例，请联系rds团队。
If you have a business case where you'd like to apply this method, please contact the RDS team.
它不只是数据，而成为了快速赚钱的方法，这正如我们在木马案例中看到的那样，驱使人们入侵智能手机。
It's not just the data, but the ability to make a quick buck, like we've seen in this case, that will drive people to exploit smart phones.
在RDR方法中，领域专家会处理各种案例，给出相关建议，并在必要时提供一些功能来证明其建议的合理性。
In an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation, and provide some features, if necessary, to justify their recommendation.
协议允许您以案例为基础为其方法提供实现。
Protocols allow you to provide implementations for their methods on a case-by-case basis.
本文使用案例研究的方法说明在设计多商店部署时要注意的典型事项。
This article USES a case study approach to illustrate typical considerations made when designing a multi-store deployment.
此类案例层出不穷，但却没有可行地试验方法。
Numerous such stories exist, but a reliable testing method does not.
本文讨论使用相同方法的其余案例研究。
This article presents the remaining case studies using the same approach.
也许只有犬儒主义者才会联想到是美国国内的汽车厂商怂恿了这一燃油经济性标准的更新—因为在1985年确实有这么一个更新测试方法以修订标准的案例。
Only a cynic would suggest that domestic manufacturers had encouraged this updating of fuel-economy standards—for there is indeed a case for modernising tests last revised in 1985.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
最高法院正在研究肯塔基州的一个案例，考虑现行的方法，也就是使用3种不同的注射毒剂，是否也是残忍且不寻常的。
The Supreme Court is currently mulling a case from Kentucky about whether the current method, which uses three separate injections, is also cruel and unusual.
开始编写这个示例程序的最好方法是遍历它的使用案例。
The best way to get started with coding the example application is to walk through its use cases.
请注意，如果您愿意，可以运行包含main并调用junit junit .swingui . TestRunner . main方法的测试案例类。
Note that if you wish, you can run the the test case class which contains a main and invokes the junit junit.swingui.TestRunner.main method.
在查询案例中，xquery库可以利用PHP +SimpleXML方法替代很多必需的代码('for '循环，等等)。
In the case of queries, XQuery libraries can replace quite a lot of code otherwise required (' for 'loops, and so on) with the PHP + SimpleXML method.
本文主要讨论用 FileNet P8构建通用案例管理资产的方法，以及如何使用这个资产提供案例管理解决方案。
This article focuses on a way to build a generic case management asset with FileNet P8 and how you can use that asset to provide a case management solution.
这种方法使得测试受保护的方法非常容易，因为测试案例类现在可以扩展包含受保护方法的类了。
This approach makes testing protected methods much easier because the test case class can now extend the class that contains the protected methods.
注意，不论在成功或失败的案例中，在每个方法的最后总返回HTTP返回代码。
Notice the HTTP return codes returned at the end of each of the methods, both in success and failure cases.
注意，不论在成功或失败的案例中，在每个方法的最后总返回HTTP返回代码。
Notice the HTTP return codes returned at the end of each of the methods, both in success and failure cases.
应用推荐