机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
灯塔是进入海港航道的标志。
选举结果标志着右翼的失势。
她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。
大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。
这部电影是她作为导演初露头角的标志。
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。
The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。
The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
一架带有丹麦标志的飞机正从他的轮船上空飞过。
这面共和国的新旗帜上纹有希腊马其顿王朝的古老标志。
The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
这处160米的瀑布是维拉河和维里诺河壮观的汇合处的标志。
The 160-metre falls mark the dramatic confluence of the rivers Nera and Velino.
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
惊蛰标志着气温上升，降雨量增加。
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
我在播种的地方放了些标志物。
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
我们已经转而把瘦当成优点的新标志。
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
用双手从事工作几乎被视为低等的标志。
Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.
日常生活的标志就是耕作、牧羊和产羊毛。
Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
应用推荐