秋天来时，枫叶穿上红色的新衣。
When autumn comes, the maple leaves put on their new red clothes.
枫叶是加拿大国旗的显著特征。
枫叶代表加拿大。
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
欢迎新同学们来到枫叶丘高中图书馆！这是我们学校图书馆的介绍。
Welcome, new students, to Maple Knoll High School Library! Here is an introduction of our school library.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
汤米和枫叶没有理他。
彭宁顿太太向枫叶走去，轻轻地拿起了他。
锡代利亚最重要的公民拜访了枫叶俱乐部。
Sedalia's most important citizens visited the Maple Leaf Club.
枫叶说道，他在结婚前7个月认识了他的妻子。
My parents were so happy," says Fen, who knew his wife for seven months before they married.
枫叶一片片的飘落，像在油菜花丛飞翔的彩蝶。
A piece of falling leaves, as in rape butterflies flying Cong.
“跟我到城市里去吧，”枫叶说：“我有很多朋友在那的。”
"Follow me to the city dump," the maple leaf said. "Most of my friends are there."
史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。
Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.
许多类型的文件都可以从中受益的特点，枫叶的工作。
Many types of documents can benefit from the features of Maple's worksheets.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
爱你们，可爱的宝宝们，你们将在枫叶这个国际学校里展翅飞翔！
We give our love to you, our lovely students, you will fly in the maple leaf international school!
无论我们走到哪里，枫叶是我们想起我们伟大的祖国和我们美丽的故乡温哥华。
Wherever we go, the maple tree leaf reminds us of our great country and of our beautiful hometown Vancouver.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
世界最大金币"枫叶"将于6月25日在维也纳拍卖，目前价值可达390万美元。
The world's largest gold coin, a Maple Leaf worth $3.9m at current prices, will be auctioned in Vienna on June 25.
很难一定说，到期后加拿大的“枫叶皇冠”会从其母亲的头上传到查尔斯王子的头上。
It is not certain then that, when the time comes, the "Maple Crown" of Canada will pass to Prince Charles from his mother.
我愿我的关怀是枫叶，轻轻地摇着秋日的气息，吹送朋友们的问候，国庆快乐！
I wish my concern is the Maple Leaf, gently spinning autumn of life, though friends greetings, happy National Day!
希望通过我们的点滴努力，把“低碳生活”的理念传递给枫叶国际学校的每一位师生。
We wish we could pass the idea of "low carbon life" to every student and teacher in Maple Leaf School through our efforts.
每天早上，在空腹的情况下，喝两大汤匙由苹果醋和一茶匙的枫叶糖浆混合而成的12盎司温开水。
Every morning, on an empty stomach, drink 2 tablespoons of apple cider vinegar with 1 teaspoon of maple syrup mixed in 12 ounces of warm water.
尽管如此，梅内利争辩称PCR计算起来很简单，尤其在象枫叶那样的小型反应堆设计中。
Meneley, however, contests claims that the PCR is simple to calculate, especially in a small reactor like the Maple design.
我选择来中国并到枫叶教书，是因为我希望把高质量的教育和极好的机会带给这里的年轻人。
I chose to come to China with Maple Leaf because I want to bring quality education and offer excellent opportunities to all youth.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
应用推荐