秋天来时，枫叶穿上红色的新衣。
When autumn comes, the maple leaves put on their new red clothes.
枫叶是加拿大国旗的显著特征。
枫叶旗是加拿大的国旗。
我喜欢枫叶！谢谢你！
这是个枫叶蛋糕。
把枫叶夹在书里。
枫叶代表加拿大。
那是枫叶节啊！
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
欢迎新同学们来到枫叶丘高中图书馆！这是我们学校图书馆的介绍。
Welcome, new students, to Maple Knoll High School Library! Here is an introduction of our school library.
枫叶在秋天变红了。
枫叶在秋天变红。
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
枫叶公司向我方介绍了贵公司。
Your firm has been introduced (recommended, passed on) to us by Maple Company.
据说那儿的枫叶和加拿大的一样美。
It is said that the maple leaves there are as beautiful as those in Canada.
我很高兴来到美丽的枫叶之国。
It is a great pleasure for me to come to this picturesque land of maples.
风把汤米和枫叶吹到了一起。
室外，枫叶在雨水上漂浮。
他跑过去抓住那枫叶，可是够不着。
枫叶在秋天变红了。
史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。
Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
世界最大金币"枫叶"将于6月25日在维也纳拍卖，目前价值可达390万美元。
The world's largest gold coin, a Maple Leaf worth $3.9m at current prices, will be auctioned in Vienna on June 25.
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
早在我记事起，就有一个固定不变的传统，开很长时间的车穿越新英格兰，去见证树叶的变化，享受枫叶糖，苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
更让人困惑的是，就在当时，一座名为Hanaro的30兆瓦核反应堆在韩国建成。它与枫叶反应堆有着同样的基本设计，而且运行良好。
It was all the more puzzling because by then a 30-megawatt reactor called Hanaro, with the same basic design as the Maples, had been built in South Korea and was working just fine.
更让人困惑的是，就在当时，一座名为Hanaro的30兆瓦核反应堆在韩国建成。它与枫叶反应堆有着同样的基本设计，而且运行良好。
It was all the more puzzling because by then a 30-megawatt reactor called Hanaro, with the same basic design as the Maples, had been built in South Korea and was working just fine.
应用推荐