不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
通常，反对意见不仅来自坚持传统的保守派，也来自极端主义武装分子，他们既不喜欢旧的，也不喜欢新的。
Often, opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
但是它谴责了本国的极端主义。
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
一些共和党人指责那些极端主义的灯泡一派。
Some Republicans accused the lightbulb brigade of extremism.
极端主义给予了他们身份，让他们得以叛逆这两者。
Extremism gives them an identity that allows them to rebel against both.
如果埃及陷入混乱，将助长整个地区的极端主义活动。
If Egypt devolves into chaos, it will feed extremism throughout the region.
该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。
The Alliance works to help diverse communities address the roots of extremism and intolerance.
他们还假定巴基斯坦国内极端主义的兴起仍然可以得到控制。
And it assumes the rise of extremism in Pakistan itself can still be contained.
一种极少数人酝酿的极端主义观念可通过因特网急剧扩散。
An extremist ideology starting with a few people explodes across the Internet.
我们担心的是，极端主义并非反全球化浪潮中唯一的“主义”。
Extremism is not the only "ism" that we need to worry about among the anti-globalists.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
他说，极端主义分子利用人们之间的分歧，在很多国家杀害信仰不同的平民。
He said extremists are playing on their differences, and are killing people in many countries of many faiths.
今年初，两名肯塔基州的伊拉克人被控支持极端主义份子，这使情况更加不利。
It did not help when two Iraqis in Kentucky were charged with supporting extremists earlier this year.
十多年来，华盛顿和巴黎一直在谴责英国保护了危险的极端主义教士。
For over a decade critics in Washington and Paris have been accusing Britain of protecting dangerously radical clerics.
过去国家极端主义行动协调小组监督对他们的拘捕，现在再把注意力放在他们身上。
The National Extremism Tactical Co-ordination Unit, which oversaw their arrest, has turned its attention to such matters once again.
但卡梅伦的言论是对巴基斯坦与极端主义集团之间疑似存在的联系的强烈谴责。
But Mr Cameron's words are a strong condemnation of Islamabad's suspected links with extremist groups.
近年来的冲突已经很显然的鼓舞了极端主义分子，同时则削弱了温和派的势力。
The conflict of recent years has apparently encouraged extremists and weakened moderates.
俄罗斯官方报纸《俄罗斯报》今天报道称，俄国检察署想在互联网上加强反极端主义执法。
State newspaper Rossiiskaya Gazeta reported today that Russia's prosecutor's office wants to toughen its "anti-extremism" laws on the web.
但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话，他们的极端主义可能会被不确定性所软化。
But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.
布朗将其行为视为上帝的旨意，很快就成为北方极端主义分子眼中的英雄，声名大噪。
Justifying his actions as the will of God, Brown soon became a hero in the eyes of Northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
有个论调说，摆脱了吹毛求疵的律师和自私的政客们的所谓的关心，他能够集中精力根除极端主义。
Freed from the pettifogging concerns of quibbling lawyers and self-serving politicians, goes the argument, he can concentrate on eradicating extremism.
部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。
Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.
部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。
Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.
应用推荐