通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
松鼠剥松果的样子真是可爱逗人。
Squirrels are very cute and interesting while they are peeling off pine nuts.
目的：制定松果菊咽喉片的质量标准。
Objective: To establish the quality standard of Songguoju Yanhoupian.
松果菊一样，这种草药的剂量是根据体重。
Like echinacea, dosages for this herb are based on body weight.
我轻轻地把一个微型松果按在雪人的头上。
松鼠为过冬储存松果。
结论：低剂量辐射可抑制松果腺细胞的凋亡。
Conclusion: Low dose radiation can inhibit the apoptosis of pineal gland cells.
在症状的初期，确保持续服用松果菊直到病症痊愈。
At the first sign of trouble, begin taking echinacea and continue until the illness runs its course.
暴风雨来临之际，红松鼠会在它们家附近收集许多松果。
When a storm is coming, red squirrels will collect many pine cones near their homes.
楼梯下，背是梯子的椅子和装满松果的篮子是我的祖父母的。
The ladderback chair and basket of pine cones at the foot of the stairs are from my grandparents.
松果菊茶也可以减轻感冒的症状，减弱头痛和喉咙发炎症状。
Echinacea tea also can alleviate cold symptoms and relieve sore and irritated throats.
我们抬头一看，褐色的松果一瓣瓣分开，看上去有点像塔呢！
We looked up and brown the pineal a separate tax increases, it looks a bit like a tower!
她把大个的松果带走，然后将混合了猪油的鸟饵放到松果上。
What she did was to take the really large pinecones and fill them with a mixture of lard and birdseeds.
为了更有趣，用棍子，岩石或松果来做你们的的x和o棋子吧。
For even more fun, create your Xs and Os with sticks, rocks, or pinecones.
盖尔特夫妇在松果路旁建立了这家医院并着手建立自己的客户群。
The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.
蓬蓬又用赤色和紫色，给好朋友松鼠贝贝画了一幅运松果的画儿。
Puff also used red and purple, to a good friend drew a squirrel babe shipped pineal painting children.
原来，正是短波光(蓝光)使松果腺误认为太阳仍在地平线之上。
It turns out that it is the short wavelengths of light (the blues) that are most responsible for fooling the pineal gland into thinking the sun is still above the horizon.
我回到屋里并拿了件我的宝贝：一只盛开的散发着我喜欢的松脂的清香的松果。
I went into the house and brought out a treasure of my own: a pinecone, opened, full of odor and resin, which I adored.
每天早上她都会出去把做好的松果放好，然后把前一天的松果带回家。
Every morning she would go out and place food and replace the pinecones she would make.
采购：南瓜子，松果，花生，脱水胡萝卜，绿豆，干辣椒，荞麦，葵花籽。
Buy: pumpkin seeds, pine nut, peanut, dehydrated carrots, mung beans, dried chilli, buckwheat in shell, sunflower seeds.
三岁大的小孩相信人造的物品是被拥有的，而天然的物品，例如松果，却不是。
Children as young as three believe human-made objects are owned but naturally occurring things like pinecones are not.
五颗松果，一条蛇，老鼠、松鼠和两头鹿，一把耙子不好找，还有灯塔在远处。
A squirrel, two deer, five pinecones, a mouse, a snake, a rake, and a distant lighthouse.
把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。
This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
松林指向项目的主导思想：建筑形式让人想起了松果或刺猬，融合到周围环境中。
Pine forest directed to the projects leading concept: architectural form of the building as reminiscent of a pine cone or a hedgehog, blends into the surrounding environment.
褪黑激素，黑暗时松果腺产生的一种激素，被认为在控制身体昼夜节律起主要作用。
Melatonin, a hormone produced by the pineal gland in response to darkness, is thought to play a primary role in controlling the body's circadian rhythm.
通常俄勒冈的黑松果葡萄含多酚的水平更高，欧洲的葡萄酒含的多酚比美国产的更多。
Oregon pinot noirs tend to have higher levels of polyphenols and European wines tend to have more polyphenols than American wines, in general.
通常俄勒冈的黑松果葡萄含多酚的水平更高，欧洲的葡萄酒含的多酚比美国产的更多。
Oregon pinot noirs tend to have higher levels of polyphenols and European wines tend to have more polyphenols than American wines, in general.
应用推荐