他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
她来回摇动着婴儿。
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
他急躁地来回走着，最后把鼻子转向了神奇的土地。
He walked impatiently to and fro and finally turned his nose toward the Field of Wonders.
老人仍在来回踱步，不再大声说话，开始喃喃自语起来。
The old man, still pacing back and forth, ceased to speak aloud, and began to mutter.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。
他在两个窗口之间来回切换。
她的目光在屋子里来回扫视。
他的脚趾在袜子里来回移动。
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
他在门口紧张地来回踱步。
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
他在跟我聊天时他的头来回摇动着。
布伦先生起床，又开始来回走动。
首先，它应该被分成不同的种类来回收。
It should be separated into different kinds for recycling first.
托德起初想停下来回敬他几句。
Toad was at first inclined to stop and do some talking back at him.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
我用一台小型拖拉机四处来回巡视。
我用一台小型拖拉机四处来回巡视。
应用推荐