“由于女性在社会阶层上的攀升，使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。她很羞涩地说自己也30岁左右了。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
最后，别忘了还有《洋葱》网出版的在线杂志《视听俱乐部》（A.V. Club），据一些严肃的艺术爱好者声称，这份杂志不仅艺术报道做得异常出色，而且就连在文章后面闪耀着智慧光芒的用户评论中都能找到不少真知灼见哦！
Meanwhile, as any serious lover of the arts will tell you, the publication's online A.V. Club features exceptionally good arts reporting (as well as a trove of erudite user comments).
娱乐费用(电影，书籍，杂志，爱好，健身房，俱乐部，体育)。
Entertainment (movies, books, magazines, hobbies, gym, club, sports).
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题，指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
六年后，已然跻身畅销杂志行列的《花花公子》刊登了一篇关于连锁俱乐部“煤气灯俱乐部”的独家专访——在那里，客人们可以在身着束身衣的美女环绕中尽情享乐。
Six years later, when the magazine was already a smash hit, the magazine ran an article about an exclusive chain of clubs called the Gaslight clubs, where customers were served by women in corsets.
加入当地的语言俱乐部，参加夜校课程，找一个以该语言为母语的人，培养看电影的习惯，或订阅一份“新”语言的杂志。
Join a local language club, take an evening course, find a native speaker, or make a habit of watching films or subscribing to a magazine in your "new" language.
在美国《福布斯》杂志最新公布的世界足球俱乐部价值榜上，曼联以18.6亿美元的估值连续7年蝉联榜首，皇马再次屈居第二，排在第三的是阿森纳。
For the 7th consecutive year, Manchester United is No 1 on the Forbes list ranking the most valuable soccer teams, with a value of $1.86b. Real Madrid is again No 2, followed by Arsenal.
他在俱乐部官方杂志中谈到：“事实上那一切都像是回归到现实了，特别是在经历过九场不败之后，连胜总有终结，但是在桑德兰终结记录很令人失落，结果和发挥都不好，现在我们要继续前进把目光投向另一个不败之旅。”
The result and the performance were disappointing, but we move on now and we set our sights on another unbeaten run like the one we have just had.
他们订阅诸如如“水族馆”这样的杂志，并且加入俱乐部。
They subscribe to such magazines as The Aquarium, and join clubs.
“我真的真的很荣幸担任过利物浦的主教练，未来我还想回到这个岗位，”在一份体育杂志的访谈里被问到是否愿意回归俱乐部时他说。
"I was really proud to be the Liverpool football club manager, so I would like that in the future, " he is quoted as saying in Sport magazine when questioned over a return to the club.
只有好看的动作，你只能为俱乐部的布告牌或者或许一本本地杂志拍照片而已。
You will, however, take excellent pictures for the club bulletin board or perhaps a local magazine.
他们订阅诸如“水族馆”这样的杂志，并且加进俱乐部。
They subscribe to such magazines as The Aquarium, and join clubs.
他们订阅诸如“水族馆”这样的杂志，并且加入俱乐部。
福布斯杂志统计，曼彻斯特联队仍然是世界上最有价值的足球俱乐部。
Manchester United is still the most valuable football club in the world, according to Forbes magazine.
《法国足球》杂志援引梅西的话说： ：“说实话，我心里有点底，因为我所在的巴塞罗那俱乐部在2009年收获颇丰，但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
"Honestly, I knew that I was among the favorites because Barcelona had a fruit fulyear in 2009, " Messi was quoted as saying by the magazine. "But I didn't expect to win with such a margin.
哈维本人告诉我们俱乐部杂志仅在两个星期前，他正期待着他的第六赛季利物浦球员。
Xabi himself told our club magazine only two weeks ago that he was looking forward to his sixth season as a Liverpool player.
杂志中包含了俱乐部中一切的新闻和特征，本人们晓得你们会喜欢的。
It's packed full of news and features on the club and we know you love it.
“这只能由我或者俱乐部医生、资深理疗师，扫描报告，才能做出决定，”阿勒代斯对zoo杂志说到。
"A decision like that is taken by me, the club doctor, the head of sports medicine, the senior physiotherapist, the person who reads the scan and the specialist," Allardyce told Zoo magazine.
但是在最新一期的俱乐部杂志《切尔西》中刊登了对舍瓦的专访。舍瓦在接受访问中表示他现在很享受和这位葡萄牙籍主帅一起工作的状态。
But, in an interview for the latest edition of the club's magazine, 'Chelsea', Shevchenko says he is now enjoying working with the Portuguese coach.
读一篇有关在英国生活的杂志文章和两篇有关学校俱乐部的文章。
Read a magazine article about school life in the UK and two other articles about school clubs.
读一篇有关在英国生活的杂志文章和两篇有关学校俱乐部的文章。
Read a magazine article about school life in the UK and two other articles about school club.
尝试成为一个俱乐部的头，一个运动队的队长，一本杂志的编辑，或者一个电影导演。
Try to become the head of a club, the captain of a sports team, the editor of a magazine, or the director of a movie.
尝试成为一个俱乐部的头，一个运动队的队长，一本杂志的编辑，或者一个电影导演。
Try to become the head of a club, the captain of a sports team, the editor of a magazine, or the director of a movie.
应用推荐