“由于女性在社会阶层上的攀升，使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。 她很羞涩地说自己也30岁左右了。

As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."

youdao

最后，别忘了还有《洋葱》网出版的在线杂志《视听俱乐部》（A.V. Club），据一些严肃的艺术爱好者声称，这份杂志不仅艺术报道做得异常出色，而且就连在文章后面闪耀着智慧光芒的用户评论中都能找到不少真知灼见哦！

Meanwhile, as any serious lover of the arts will tell you, the publication's online A.V. Club features exceptionally good arts reporting (as well as a trove of erudite user comments).

youdao

娱乐费用(电影，书籍，杂志，爱好，健身房，俱乐部，体育)。

Entertainment (movies, books, magazines, hobbies, gym, club, sports).

youdao

or literary magazines or things of that nature.

或者是文学杂志，那一类比较学术的俱乐部。

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人