她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”
She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."
你的命是我的，只有我能杀你。
你的。我们认为多米尼克和兄弟会想杀你。
Yours. We believe Dominic and the Brotherhood are coming for you.
“他说了呼吸斋戒，”你可能杀你的姊妹。
'He said breathing fast,' you might have killed your sisters.
你不用杀你丈夫。而且他肯定不能再伤害你了。
You won't have to kill your husband. And you can be certain he'll never hurt you again.
现在我们彼此见过面，若我要在案发现场杀你，我不想那样。
And now that we've been face to face, if I'm there and I gotta put you away, I won't like it.
芒尼：别担心，孩子。我不会杀你。我就你这么一个朋友了。
Bill Munny: you don't have to worry, Kid. I ain't gonna kill you. You're the only friend I got.
那是个失误，应该杀你的，有一些文件会把我和奈斯基的谋杀案联系到一起。
It was a mistake. It supposed to be you. There were files linking me to the Neski murder.
他们不会杀你，就算有人很有爱心的带你回家，他们还是会毫不留情的把你阉了。
Where even if they don't kill you, if someone loves you enough to take you home, they still castrate you.
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."
睡眠跟蚀脑都是很好的生存技能，你可以不去理睬对手的骚扰和任何企图杀你的想法。
Sleep and brain SAP are both great survival abilities. You can shrug off enemy harass and negate any killing attempts they may have.
诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”
"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today." If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you.
你俾我500蚊一个月，我可以杀一切你想杀嘅人。但请你记住，我好乐意免费杀你。
You pay me 500 dollar a month, I can kill everyone you want. but keep one thing at mind, I'm happily to kill you for free.
由此，“他杀你”，“我杀她”是一样的，意思是此刻大多数日本人不知道发生了什么。
Because of this, the sentence "he just killed her!" and "I just killed her!" sound exactly the same, meaning that most people in Japan have no idea what is going on around them at any given moment.
“什么意思？”农场主喊道。“我杀你就像杀一只狗！”他松开托伊的脖子，听他说话。
'What do you mean?' cried the farmer. 'I should kill you like a dog!' But he let go of Troy's neck, and listened.
有人叫我杀你，我却爱惜你，说：‘ 我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。’
Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD'S anointed.'
说着，他拿出他的刀，说，“我不会杀你，但是既然你吃了我的庄稼，你就该把舌头给我留下。”
With that, he took out his knife and said, "I am not going to kill you, but since you have eaten my crops, you have to leave your tongue here."
“说着，他拿出他的刀，说，”我不会杀你，但是既然你吃了我的庄稼，你就该把舌头给我留下。
With that, he took out his knife and said, "I am not going to kill you, but since you have eaten my crops, you have to leave your tongue here."
影片整体表现力强烈，通过解读女人做好事与坏事背后的多种不同动机(比如，试图杀你或给你买昂贵的衣服)，阐明了阿斯特·利德的经历。
A terrific ensemble picture, the film explicates Astrid's experience via the various motivations behind women doing both good and bad (like, trying to kill you or buying you expensive clothes).
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
应用推荐