我割下你的衣襟，没有杀你。

I cut off the corner of your robe but did not kill you.

youdao

诸葛亮说：“你今天过江很危险，周瑜本意杀你，要不是云长在场，他就得逞了！”

"My Lord," said Zhuge Liang, "you were in more danger than you knew today. If not for Lord Guan, Zhou Yu would have killed you."

youdao

芒尼：别担心，孩子。我不会杀你。我就你这么一个朋友了。

Bill Munny: you don't have to worry, Kid. I ain't gonna kill you. You're the only friend I got.

youdao

the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him, you are actually killing him yourself.

真的动手把人推到轨道上让他死的这种行为，就等于是你亲手杀了他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."

但是你却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选