不论你是谁，不论你有多大本领，不论你的机会运气多好，都逃不脱生与死的宿命。
You can't evade the destiny of birth and death despite who you are, how mighty you are and how lucky you are.
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
这些练习帮助他们认出获得机遇的机会、倾听自己的直觉、期望好运并更灵活地对待坏运气。
These exercises helped them spot chance opportunities, listen to their intuition, expect to be lucky, and be more resilient to bad luck.
因此，你制造了自己的运气，就像他们说的，并且你必须对自己的相机有良好的控制力，不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影，而错过那转瞬即逝的好机会。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
这是他的运气，也可以说是命运使然，是各种力量的共同作用赋予他这样一个创造历史的机会。
It was his luck, or his fate, to arrive just as a whole series of forces coalesced to afford him the chance to make history.
你可以尽可能多地建立人际关系，与他们分享自己所得，这可提升他人的运气和机会，通过这些想法，你也会改善自己的运气。
You can improve your luck by making as many strong personal contacts as you can and sharing what you have to increase their "luck" and "opportunities."
如果你碰巧实现了一个目标，你可以靠运气或者机会，但是运气或机会是没有重复性的。
If you happen to make it to the goal, it will have been by luck or chance and is not repeatable.
对一些灭绝的讨论像它在灭绝过程中突出了运气和机会的角色，这个观察是一个很有用的出发点。
This observation is a useful starting point for any discussion of extinction as it highlights the role of luck and chance in the extinction process.
总之，对他们来说，机会和运气在成功的道路上扮演最重要的角色。
In summary, to them, chances and lucks play the most important role on the road to success.
平常考试时，因为我的运气不是很好，所以绝对不会猜对，但是用这支笔时，猜对的机会比较高，因此我很喜欢这支笔。
Normal examination, because my luck is not very good, it will not guess right, but with the pen when the right opportunity to guess higher, so I very much like the pen.
他建议我不如去网站上看一下，试试运气，也许只花很少的钱就可以买到一款适合自己的名表仿品，这样我的工作也就有机会找到了。
He suggested me to look and try my fortune on the website, perhaps I can buy a suitable cheap replica with little money, and then I would have a chance to find a job.
一个人能够在一生中，把高尚的，纯洁的爱情献给唯一的一个人，不是什么运气或机会的偶然的巧合，而是来源于一种深厚的道德品质，这种品质是人对一个异性朋友初恋之前早就培养起来的！
A man in life, noble and pure love to only one person, not what luck or chance of mere coincidence, but from a profound moral quality, the quality of a person's friends before the early love!
因为几乎所有成功的人都有好运气，抓住宝贵的机会，他们认为机会是成功的主要条件。
Because almost all successful people have good luck and have caught their valuable opportunities, they believe that opportunity is a leading condition of the success.
科学是老老实实的学问，不可能靠运气来创造发明，对一个问题的本质不了解，就是碰上机会也是枉然。
Science is knowledge, honestly can't rely on luck to invention, do not understand the nature of a question, is meets opportunity is also vain.
另一方面，你也有很好的机会提高英语，如果再有一点点运气和多多的礼貌，说不定还会结交一个老外朋友。
You, on the other hand, would have a great chance to polish your English, and with a little bit of luck and a lot of courtesy, you might make a new foreign friend.
最近的我们缺少足够的运气，但是我们的中场为吉拉和奥利维拉创造了很多进球的机会，这意味着我们很快就会迎来进球。
We have had a bit of misfortune lately but we have had chances to score, with Gilardino, Oliveira, we have created a lot thanks to the midfield and this is significant in us returning to scoring soon.
那些没有思想、无知、懒惰的人只会看到事物的表面，而不去关注事物本身，他们认为一切都靠运气、命运和机会。
The thoughtless, the ignorant, and the indolent, seeing only the apparent effects of things and not the things themselves, talk of luck, of fortune, and chance.
命运将在今天给予您机会或运气…某些方面较多运气，某些方面较少运气。但总的来说，这都将是重要且不应错过的。
Today fate will give you opportunity or luck... somewhere it will be greater, somewhere less, but in both cases, it will be important and should not be missed.
这经文对我说话并说服我明白- - -无所谓的运气、机会或巧合会导致这些“倒霉的”事发生在我们生命中。
That verse spoke to my heart and convicted me to the point where that I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
我将我内在的这些问题摊开，就像一个伤痕，我保持我的机会，我保持运气，我维持一个可能的接近这些问题。
By leaving open such questions in me like a wound, I keep my chance, I keep luck, and I maintain a possible access to these questions.
我个人将从775美元开始买…因为不能确信，只是预防…机会来了…好运气！
Personnaly will start to buy ard 775... since I am no sure, just in case... it turn up from here... good luck.
运气是准备满足的机会时，会发生什么。
运气和机会也发挥了重要作用—有时事情受你控制之外的外力影响只会昙花一现。
Luck and opportunity also play an important role in success - sometimes things just click due to forces outside your control.
早一步就蕴藏着意外的运气。这是真的。当你凡事抢占先机，哪怕是开会和面谈，神奇的事情就可能发生。机会就是这样来的。
Being early breeds serendipity. Really. When you are early for things, even meetings and appointments, magical things tend to happen. That is when chance happens.
早一步就蕴藏着意外的运气。这是真的。当你凡事抢占先机，哪怕是开会和面谈，神奇的事情就可能发生。机会就是这样来的。
Being early breeds serendipity. Really. When you are early for things, even meetings and appointments, magical things tend to happen. That is when chance happens.
应用推荐