所有成年男子都将有义务服兵役。
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
他们已服兵役两年了。
服兵役使以色列电脑专家更强大
似乎没有什么比要服兵役更使青年人担心了。
Few things seem to stir up more fear among today's young people than the prospect of a military draft.
退伍军人的谈话：我为什么要服兵役
到18岁的时候，每个奥地利男人都必须服兵役6个月。
Upon turning 18, all Austrian males have to take part of a 6 month military service.
这个国家18岁及18岁以上的公民不能免服兵役。
Citizens aged 18 or over can't be exempt from military service in this country.
这项法令规定了，根据你的生日来决定你服兵役的顺序。
The order in which your birthday came up determined the order in which you could be drafted.
现在你满十八岁时不用服兵役了，虽然还得接受四个月的训练课程。
Now, when you turn eighteen, you don't have to do military service,although you still take a four-month training course. She was diagnosed with leukemia when she turned two.
在袭击之后，一代美国人前往服兵役，决定直面我们的敌人。
In the wake of the attacks, a generation of Americans stepped forward to serve in uniform, determined to confront our enemies.
如果他们在服兵役，他们大部分时间一定是一直在丛林里作战。
If they were in the army, they would have been fighting in the jungle most of the time.
并且他们也不能葬在犹太人的墓地中，即使在服兵役时死亡也不行。
And they cannot generally be buried in Jewish cemeteries, even if they die in army service.
参军后的第二天他就想逃离服兵役，但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。
Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.
格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
然而它也作出了让步，削减了强制服兵役的年限，释放了少年并宣布将进行调查。
But it has also made concessions, reducing the duration of the loathed military service, releasing the teenagers and announcing an investigation.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
在1917年接到征兵令后，姚挨坟登记为“出于信仰拒服兵役”，但是没被批准。
When he received his draft notice in 1917, York filed as a "conscientious objector" but was denied.
1879年，爱因斯坦出生于德国乌尔姆的巴伐利亚市，17岁时，为逃避服兵役，他移居瑞士。
Born in the Bavarian city of Ulm in 1879, Einstein moved to Switzerland at 17 to evade military service.
最后，每年征集约7000人在德国国防军中服九个月的义务兵役(妇女免服兵役)。
In the end some 70,000 men a year are called up for a nine-month stint in the Bundeswehr. (Women are exempt from the draft.)
最后，每年征集约7000人在德国国防军中服九个月的义务兵役(妇女免服兵役)。
In the end some 70, 000 men a year are called up for a nine-month stint in the Bundeswehr. (Women are exempt from the draft.)
目前的节省措施是通过从养老金计时间中除去上大学或者服兵役的时间来推迟许多意大利人退休时间。
The immediate savings would come from postponing the retirement of many Italians by excluding from their pension calculations time spent at university or doing military service.
如果他们只是离家上大学、参加工作或者服兵役，那么他们知道，有朝一日他们能够回家和家人团聚。
If they're leaving home for college, the workplace or the military, they know they can always return home to reconnect with family.
如果他们只是离家上大学、参加工作或者服兵役，那么他们知道，有朝一日他们能够回家和家人团聚。
If they're leaving home for college, the workplace or the military, they know they can always return home to reconnect with family.
应用推荐