这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
我喜欢吃有鸡蛋的月饼。
点亮一盏煤油灯，我们坐在一起吃晚饭，有鸡蛋、西红柿、酸乳酪，还有又干又黑的面包。
A kerosene lamp was lit and we Shared a dinner of eggs, tomato, yoghurt and dry, dark bread.
以全蛋和牛乳为主要原料，研制出一种营养丰富、均衡、有鸡蛋风味的乳酸饮料。
Using whole egg and milk as the main raw materials, we develop a kind of lactic acid beverage with rich nutrition, equilibrium in nutrients and retaining the flavour of egg.
服务员：是的，欧式早餐里有鸡蛋、熏肉、吐司和果汁。美式早餐里除了鸡蛋外和欧式早餐一样。
Waiter: Yes. a continental one contains eggs, bacon. toast and juice. American one is the same as a continental one except the egg.
挂坠盒有鸡蛋那么大，一个华丽的S，由多颗小绿宝石嵌成，在从帆布帐篷顶透下的微明中闪着暗淡的光芒。
It was as large as a chicken's egg. An ornate letter s, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent's canvas roof.
于是又无精打采的瘫在沙发上，时间一分一秒地过去了。突然，我眼前一亮，冰箱里不是有鸡蛋吗？我边想边自言自语，对，就这么做！
You know they collapsed on the sofa again, a second time to have passed. Suddenly, I scare up, the refrigerator is not the egg? I think about while talking to himself on, do it!
如果幸运的话，你会拿到一份糕点，有煎饼、香肠和鸡蛋的丰盛早餐，或者是一份英式煎火腿。
If you're lucky, you will get a pastry, a hearty breakfast of pancakes and sausage and eggs, or an English Fried Ham.
我这儿有牛肉、鸡蛋和西红柿。
看，我们有羊肉、鱼、鸡蛋、西红柿和面包。
鸡蛋有两个作用。蛋清有助于蛋糕发酵，而蛋黄则使蛋糕口感丝滑。
Eggs serve two purposes. The whites help the cake to rise, while the yolks give it a creamy texture.
超市里有一些打折的西红柿和鸡蛋。
汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
实际上，有一种俗称“他是个好鸡蛋”的说法是在字典中无意发现的。
Actually there is a saying of "he is a good egg" to be found in dictionary undesignedly.
典型的台式早餐一般包括蘸有甜酱的炸萝卜糕，鸡蛋饼以及豆奶。
Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soy bean milk.
周末老公给我们做牛奶蛋糕的时候用的鸡蛋有一个是自家后院拿的那种感觉真好。
It was so nice when hubby made us our usual pancakes over the weekend and used an egg from our backyard.
英国营养学基金会的研究人员花费部分资金在研究家禽业上时发现，鸡蛋里的某种胆固醇对提高患心脏病的风险有一定的作用。
Researchers for the British Nutrition Foundation - part-funded by the poultry industry - concluded that the type of cholesterol found in eggs has minimal effect on raising heart disease risks.
撒有低脂奶酪的绿色沙拉、一个煮熟的鸡蛋和几片火鸡胜于通心粉沙拉。
A green salad sprinkled with low-fat cheese, a hardboiled egg and some sliced Turkey wins over a pasta salad.
有传言说，在拍摄《冷山》过程中，剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
把鸡蛋放进碗里。如果碗里有蛋壳碎，要把碎片除去。
Drop the egg into your mixing bowl. If any shells have landed in the bowl be sure to remove them!
这里有几点意见可以帮你决定你应该吃哪种鸡蛋。
Help! Here are some tips to help you figure out which eggs you should be eating.
其他含很高水平的硫磺食品(帮助还原型谷胱甘肽过氧化物酶的产生)有花椰菜，洋葱，油梨，鸡蛋和芦笋。
Other foods with high levels of sulphur (to help with glutathione peroxidase production) are broccoli, Onions, avocados, eggs, and asparagus.
后来当地的一个农民给我们提了一个建议，他说我们可以饲养蛋鸡，因为距此不远有一个销售鲜鸡蛋的集市，我和丈夫一合计，觉得此事可行，便着手准备起来。
When a local farmer suggested we get laying hens because there was a market for fresh eggs, our plan came together.
本月初，英国研究人员宣布，跟现在流行的看法相反，研究鸡蛋的作用是有好处的。
Earlier this month, British researchers proclaimed that, contrary to popular perception, it is healthy to go to work on an egg.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
每天吃两个或更多鸡蛋的人有更大的死亡风险，但是只有一小部分的妇女属于那个类别。
Those who ate two or more eggs a day showed a still higher death risk, but only small number of women fell into that category.
每天吃两个或更多鸡蛋的人有更大的死亡风险，但是只有一小部分的妇女属于那个类别。
Those who ate two or more eggs a day showed a still higher death risk, but only small number of women fell into that category.
应用推荐