迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
我有神秘的幻觉和宇宙的震波。
人们称这些油脂有神秘的治病作用。
The oil was soon hailed as having miraculous healing powers.
他们没有神秘的力量。
小说通常描述有神秘或恐怖气氛的浪漫故事。
Gothic novels usually describe romantic adventures in mysterious or frightening Settings.
时有神秘的月光使我们产生不可名状的敬畏。
但她也有神秘的一面，她对音乐很敏感，喜欢听小提琴演奏。
But there were more mysterious aspects to her as well. She was sensitive to music and liked to hear the violin played.
安外之资讯科技上的所有神秘的暹罗海湾山坡胜地。
An away-from-it-all hillside resort on the mystical Gulf of Siam.
这本书的对象是孩子，它对孩子具有神秘的吸引力。
This book is engaging for them and offers a sense of mysticism that they can connect to.
生活是简单的事件组成没有神秘想象空间和玄学含义。
Life is simple the piles of events without mystery imagination and metaphysic meaning.
对没有灵能资质者，该书的页面上只有神秘的图案和绘画。
To anyone without psionic aptitude, the book's pages appear to contain nothing but elaborate patterns and drawings of mysterious beings.
据说，奥茨拥有神秘的力量，若触犯了他的尸身，必死无疑。
With the death of several people who have touched the remains of the ancient man, the "Otzi curse" mystery has snowballed.
说动物拥有神秘的第六感，可以预知自然灾害，这是没有根据的。
There is no evidence that animals possess a mysterious sixth-sense allowing them to predict natural disasters.
没有神秘读数来衡量-如果您的工厂需要水，干渴的轻头闪烁。
No cryptic readings to gauge - if your plant needs water, the head of the Thirsty Light blinks.
所有神秘的东西都有一种吸引力，吸引力正是出于我们对它的不了解。
All mysterious things have a charm and the charm lies in the fact that we don't know everything about it.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
安桑杰先生的律师称他发现有神秘力量在起作用，并承诺他的顾客将反对任何引渡。
Mr Assange's lawyer said he detected “dark forces” (ie, America) at work, and promised that his client would fight any extradition attempts.
她具有神秘的身世，脱俗的美丽，独特的个性，以及她机警、聪明和高超的才艺。
She had a mysterious life experience, refined beauty, unique personality, and her alertness, intelligence and superb talent.
它的出现具有神秘色彩。因为它发现于内布拉斯加中部，那里没有已知的恐龙时代的石头。
Its occurrence is mysterious because it was found in central Nebraska, where there are no known "dinosaur-aged" rocks.
同时从图片上还可以看出，产品不仅拥有神秘黑色版更推出了海洋蓝色版，选择范围更广。
At the same time, also from the picture we can see that not only has a mysterious black version was launched in the Marine version of the blue, wider choice.
画中的那些“小玩意儿”，让人感到好像具有神秘的魔力，艺术家赋予它们非同一般的意义。
Artists endow those "trinkets" in the painting some particular meaning which seems to have some mysterious charm.
一般对初学者来说，收集那些多次显现和具有神秘色彩信息的最合适地方是当地的讲演或专题讨论会。
Usually, for beginners the best places to gather information about this re-emerging and mysterious topic, is at local lectures or workshops.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
应用推荐