为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。

To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.

youdao

现在，有超过170，000华裔新西兰人把新西兰当作自己的家…这本书通过照片记载了这段丰富多彩的历史， 这些照片既具有重要历史意义，也是艺术品。

Today over 170,000 Chinese New Zealanders call New Zealand home. … This book records [their] rich and varied history through photographs that are both historically important as well as artistic.

youdao

现在，有超过170，000华裔新西兰人把新西兰当作自己的家…这本书通过照片记载了这段丰富多彩的历史， 这些照片既具有重要历史意义，也是艺术品。

Today over 170,000 Chinese New Zealanders call New Zealand home. … This book records [their] rich and varied history through photographs that are both historically important as well as artistic.

youdao