尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
萨尔茨说，这两类手术成本在4,000到5,000美元之间，相当新颍，都得益于最近的技术进步。
The procedures, costing from $4,000 to $5,000, are fairly new, with both benefiting from recent technique improvements, he added.
这些技术进步包括高级集群支持和最近的分栏式和基于单元的内存中dbms。
These technical developments included advanced clustering support and, more recently, columnar and cell-based in-memory DBMS.
最近的技术进步和传感器的改进，导致精美的高灰度以及多普勒成像分辨率的细节。
Recent technological advances and transducer improvements have led to exquisite high-resolution detail in gray-scale as well as Doppler imaging.
该文本（后1950年）最后一节已被完全重写，以反映最近的学术研究和技术进步。
The final section of the text (post-1950) has been completely rewritten to reflect recent scholarship and technological advances.
除了生产线和硅晶技术的进步之外，微处理器最近已经在制图板技术进步方面受益匪浅。
In addition to progress made on the production line and in silicon technology, microprocessors have benefited from recent gains on the drawing board.
除了生产线和硅晶技术的进步之外，微处理器最近已经在制图板技术进步方面受益匪浅。
In addition to progress made on the production line and in silicon technology, microprocessors have benefited from recent gains on the drawing board.
应用推荐