尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
萨尔茨说，这两类手术成本在4,000到5,000美元之间，相当新颍，都得益于最近的技术进步。
The procedures, costing from $4,000 to $5,000, are fairly new, with both benefiting from recent technique improvements, he added.
这些技术进步包括高级集群支持和最近的分栏式和基于单元的内存中dbms。
These technical developments included advanced clustering support and, more recently, columnar and cell-based in-memory DBMS.
应用推荐