夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
参观滕王阁的最佳时间是3月至5月，以及9月至11月初。
The best time to visit the pavilion falls in March to May and September to early November.
坐火车的最佳时间是下午4点到6点，因为那时天气凉爽，人们可以尽情享受乡村景色。
The best time to take the train is from 4 to 6 o' clock in the afternoon, because it is cool when people enjoy the countryside view.
创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。
The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release.
预防下一代肥胖的最佳时间是孩子出生前，“他说。”
"The best time to begin obesity prevention efforts for the next generation is actually prior to birth," he says.
我相信这些时间是我所能够给予同学们的最佳时间之一。
I believe the time is some of the best-spent time I can give to the class.
当然，探讨一个军备竞赛的最佳时间是在它真正成熟之前。
The best time to talk about an arms race, of course, is before it really gathers steam.
最好的平衡是决定运行测试所需的人员和执行测试的最佳时间。
The best balance is deciding on the staff needed to run the test and the best time to do it.
7月到8月是游览甘南的最佳时间，每到这时的草原是最美的。
June to August is the best time to visit Gannan and the grassland scenery is at its best at this time. Photo courtesy of Ali/Fengniao.com.
许多动物只在夜晚是醒着的，所以这是观看它们的最佳时间。
A lot of animals only wake up at night, sothis is the best time to watch them.
这可不是很浪漫，尤其是考虑到事后数小时是培养亲密关系的最佳时间。
Not exactly romantic, especially considering that the few hours afterward are one of the best times to bond.
我们算计好，总是在农贸市场发放免费样品的最佳时间去那里。
We figured out the perfect time to show up at our farmers' market for giveaways.
找出适合自己学习的最佳时间，然后每天坚持在这个时间学习。
Work on finding that out and then make a pact that you'll study at that time every day.
注意：关闭数据库连接的最佳时间取决于Web应用程序的特定业务逻辑。
Note: the optimal time to close the database connection will depend on the specific business logic of your Web application.
药物单独或心理治疗和药物治疗相结合的最佳时间是在管理混乱。
Medication alone or a combination of psychotherapy and medication is optimal for managing the disorder over time.
该公式基于一个被称为“最优停止”的统计学技术，可计算出做某事的最佳时间。
The formula is based on a statistical technique known as optimal stopping - or the best time to do something.
一般来说，像观察木星一类外太空行星的最佳时间就是行星在逆行的时候。
Generally, the best time to observe an outer planet like Jupiter is when the planet is retrograding.
同往年一样，观看这次流星雨的最佳时间实在午夜及黎明前的这段时间内。
As usual, the best time to watch this shower will be between the hours of midnight and dawn.
这次失败首先源于她没有正确地估计作业量，其次是没安排一个最佳时间来完成作业。
The failure started by not properly estimating the size of the task, and continued when she didn’t use her calendar to determine the best time to start the assignment.
现在是重新访问您的“最简单事情”决策的最佳时间，因为您的解决方案不能匹配该准则。
Now is the perfect time to revisit your "simplest thing that works" decision, because your solution no longer matches that criterion.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果要我说的话，现在是分析这些因果关系的最佳时间，例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
研究者们正在越来越多的想治疗早期老年痴呆症的最佳时间，在大脑中形成毒蛋白质杀死更多的脑细胞之前。
Researchers increasingly think the best time to treat Alzheimer's is in the earliest stages, before the toxic proteins that form in the brain kill too many brain cells.
研究者们正在越来越多的想治疗早期老年痴呆症的最佳时间，在大脑中形成毒蛋白质杀死更多的脑细胞之前。
Researchers increasingly think the best time to treat Alzheimer's is in the earliest stages, before the toxic proteins that form in the brain kill too many brain cells.
应用推荐