不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。
Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.
牛津大学的研究表明，美国的工作中约有一半处于被自动化替代的高风险中。
About half of U.S jobs are at high risk of being automated, according to Oxford study, with the middle class disproportionately squeezed.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
它是否带有我不可替代的情感依托？
将被要合并的数据替代的占位符
那些珍爱之物是无可替代的。
查询参数是动态替代的。
obsoletes本模块替代的模块名。
Obsoletes Name of modules that this module replaces (makes obsolete).
最后的注释行显示了替代的组成员属性映射。
The last commented line shows the alternative group member attribute mapping.
使用替代的php库。
我们需要担心吗？ 我们需要替代的选择吗？
“公司的创始人是不可替代的，”泰勒承认说。
"The founder of a company can never be replaced," Taylor acknowledges.
替代的资源内容表示方式(JSON)。
除了盐，奶油也是烹饪中不可替代的成分。
Besides salt, butter is probably the single most irreplaceable ingredient in all the culinary arts.
许多系统使用一个替代的层次结构来存储非核心软件。
Many systems use an alternate hierarchy to store non-core software.
对于高质量的博客，这是一个替代的收入来源。
For qualifying blogs, this is an alternate source of revenue.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
“There is no substitute for getting a good night’s sleep on a regular basis,” says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
"There is no substitute for getting a good night's sleep on a regular basis," says Hunt.
竞争对手们正在创建可替代的名牌来夺走耐克的市场份额。
Competitors are developing alternative brands to take away Nike's market share.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
新成分由多孔碳职称，比起它所替代的锂钴氧化物远为便宜。
The new component is made of porous carbon, which is far less expensive than the lithium cobalt oxide it replaces.
在这个示例中，您想要合并更新，从而合并替代的标题字段。
In the case of this example, you want to merge together updates, combining the alternate title fields.
替代的层次根分类指定了有意义的分类标签和代码。
Alternate Hierarchy root categories are given meaningful category labels and codes.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
出于以上原因，人口日益增长的人类文明需要可替代的耕作方法。
For many reasons, then, an increasingly crowded civilization needs an alternative farming method.
所以真正重要的是其他睡眠阶段是否有不可替代的作用？
So the real question is how critical those other phases of sleep are. Do they yield any irreplaceable benefits?
然后，通过使用针对单一系统的相同技术，考虑可选和替代的服务。
Then, consider optional and alternative services by using the same techniques for single systems.
例如，来自请求方策略的替代的断言可能只是简单说明它支持加密。
For example, an assertion from an alternative from the requester policy might simply state that it is capable of supporting encryption.
例如，来自请求方策略的替代的断言可能只是简单说明它支持加密。
For example, an assertion from an alternative from the requester policy might simply state that it is capable of supporting encryption.
应用推荐