认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
因此尊重长辈,晚辈和其他所有人。
当然,在那里,我有兄弟妹妹,还有晚辈。
Definitely, I have brothers and sisters, and also junior generations.
一些地区晚辈则要给老辈的人磕头致以拜年。
Some parts of the younger generation is inclined to kowtow to extend my New Year's greetings.
用于长辈对晚辈,或者青年人之间互相询问姓名。
It is used by elders when they want to know the names of young people or between young people.
农历新年的第一天,晚辈会跟长辈们说“新年快乐!”
On the first day of lunar, the young generation congratulates the old generation with "Happy New Year! ""
如果你现在不尊敬老人,将来又怎么会得到晚辈的尊敬呢?
If you do not respect the elderly, in the future, how will get the respect of younger people do?
母亲保留的旧照片,以她隔代晚辈们的单人或多人合影居多。
Most of those photos that mother retained are her descendants' single or group photos of the second generation.
人类有史以来,这样的训练多来自长辈,他们教晚辈学会专注。
For most of human history, the training has come from elders who taught the young how to pay attention.
放完鞭炮后由晚辈依次向长辈行礼,长辈们则分给晚辈们“压岁钱”。
By junior after finish firecrackers put elders in turn salute, elders are among the younger generation are "lucky money".
晚辈跟长辈一起喝酒时,晚辈必须将身子侧一边喝酒,以示对长辈尊敬。
The younger should turn to the side when drinking with an old Korean to show his respect.
母亲不说,仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲,即使是面对自己的晚辈。
Mother had said nothing, just because she was a mother being capable of forbearing, even in front of her descendants.
还有人家岁数大了,让人家抽烟的时候躲着你也不是你这个晚辈说的话。
There are older people , let people avoided smoking when you do not you say the younger generation.
对骤然剧变的文化环境的不同适应能力使长辈与晚辈之间出现了种种矛盾。
The different adaptability of the older and younger to the sudden upheaval of the cultural environment resulted in various contradictions.
重阳那天,人们有敬老的风习,各家晚辈都要给上了年纪的老人多一些体贴。
Reveals sin chongyang day, people have to respect, and the younger generation will give elderly old man a little more considerate.
没想到三十年后的今天,我还是站在这里,面对的却是一群目无尊长的后生晚辈。
I never think that after thirty years, I am still standing here, but face to juniors with impoliteness.
百事可乐一直是可口可乐的晚辈,早期的“两乐之战”就曾经采取了价格竞争的形式。
Pepesi cola has been the younger generation of the Coca-Cola all the time once adopted the form of price competition in early "two happy fights".
人们去晚辈家里,那么孩子们能够从他们的祖父母,父母,叔叔,阿姨那里得到红包。
People will go to elder home happy New Year, then children can get red packets from their grandparents, parents, uncle, aunt.
她也会落泪,在生死面前她目睹了很多人间大美,兄弟姊妹间,长辈与晚辈间,朋友间。
She would cry, and death in the world she saw a lot before big beauty, brother and sisters, elders and the younger generation between, between friends.
论文明,日本一直是中国的晚辈,可这晚辈有着一股较真的劲,承继和发扬得逾越长辈。
Culture, Japan has been China's younger generation, but this younger generation has a fresh wave contests, inherit and carry forward may surpass predecessors.
每年农历年年尾,中国人要给晚辈发红包——红纸包里装的钱不多,表达最孩子们的祝福。
At the end of each lunar year, it is customary in China to give children hong bao -- small sums of money in envelopes that are red, the colour of prosperity.
在重阳节这一天不少家庭的晚辈会陪伴年老的长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。
In the festival the younger generation of many families will accompany the elder on the trip to the suburb or prepare some delicious food for them.
第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的,由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。
Article 11 Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.
第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的,由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。
Article 11 Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.
应用推荐