你收集邮票吗？是的，收集邮票是我的爱好。
“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”
"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
是的，你可以完成马拉松——不要放弃这个目标，这极其有益 跑完一场马拉松是我上高中以来的一个梦想……是一件非常想做，却在能力之外的事。
Yes, you can do a marathon. Don’t put this goal off — it’s extremely rewarding.
如果你的头发并没有经过过分处理（烫啊染啊的），你可能是怀孕（惊喜吧~）或是更年期了（是的，我能看出来）。
If your hair isn't overprocessed, you could be pregnant (surprise!) or menopausal (yes, I can tell).
回答：在去年的狠狠的鞭策和尖叫之后——是的，在比较势利的偏向博客之后，我最终开始用Twitter.现在我确信这绝对是认识你客户、与合伙人和导师建立关系以及获得对你正在做的事情获得评论的最快方法。
Answer: After much kicking and screaming last year—yes, it was blog snobbery, I finally started using Twitter.
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
是的，我用词是激烈的，但你的词语则是奇怪的中立。
Yes, the words I use are fierce, but yours are strangely neutral.
不是的，我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
我正在和，就像，你年轻人！是的，你知道，就像，你是谁，不是吗？或者，就像，也许你不是？管他呢。
I'm talking to, like, you young people! Yes, you know, like, who you are, don't you? Or, like, maybe you don't? Whatever.
是的，你也看清楚了，她写的是“猫粪袋”，我真得再衡量一下我与她的友谊了！
" Yes, you read me right, she wrote, "poopy bags. " I REALLY have to re-evaluate my friendship with this woman.
问题的关键是，你不需要具有企业家血统才能创业。我的祖上没有一个实业家。是的，一个也没有。
The point is, you don't need “entrepreneurship in your genes” to start a business. There isn't a single entrepreneur in my family. Not a single one anywhere.
其中一个原因是IT行业正在发生变化-用户变得越来越聪明(是的你没听错-我没有开玩笑)。
One of the reasons the IT profession is changing is that users are getting much smarter (yes, you read that correctly - that's not a joke).
我是女士，对女士你要说，‘是的，女士’”，妈妈说道。
I'm a lady, and you would say ‘yes,Ma’am,’ to a lady,” mom said.
是的，我说的是合同，你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬，为了让你容易接受点，我们也可以把它叫做协议。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
于是，星期五说：“你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？ ” “是的，是的，”我说，“星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。”
Well, says Friday, but you say, God is so strong, so great, is he not much strong, much might as the Devil?
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
是的，我有黑西哥和爱尔兰血统。我来自黑西哥，但我是美国人，你呢？
Yes.I'm Mexican and Irish.I'm from Mexico, but I'm American.And you?
你喜欢体育运动吗？是的。我最喜欢的课是体育。
昨天我升级了iPad2，先前这个iPad2运行的是正版的iOS5(是的，如果你有发行的版本，你可以升级)。
Yesterday I upgraded an iPad 2 that had previously been running the Gold Master of iOS 5 (yes, you can upgrade as if you had the release version).
是的，我是这样说的，但我说的是正餐以后你来早一点儿，现在还没到时候呢。
Yes, I did, but I said early after the dinner hour, which has not yet arrived.
这些是我给予你们的话语，如此，你也许会知道你是那我所是的。
These are my words to thee that you may know that you are that which I Am.
是的，教授。我的观点是，你的哲学前提若是从错谬开始，你的结论也必然错谬。
Yes, professor. My point is, your philosophical premise is flawed to start with, and so your conclusion must also be flawed.
是的，教授。我的观点是，你的哲学前提若是从错谬开始，你的结论也必然错谬。
Yes, professor. My point is, your philosophical premise is flawed to start with, and so your conclusion must also be flawed.
应用推荐