“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”

"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."

《柯林斯英汉双解大词典》

“你是个寡妇？”——“是的，我丈夫去世1年了。”

"You're a widow?"—"Yes. My husband's been dead a year now."

《柯林斯英汉双解大词典》

“我得了重感冒。”—“是吗？哦，真是的。如此的话，你这个周末就不走了吧？”

"I've got a terrible cold."—"Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?"

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."

是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So yeah, I mean so preparing for parties, you know,

所以，是的，我是说我要准备派对，你懂的。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

Yes, yes," you say, "I see exactly what he means."

你会说，“是的，是的，我完全知道他是什么意思“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选