没有人质疑票价下调是件好事。
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
这在很大程度上不过是件麻烦事。
不要认为省钱是件难事。
为未来做好准备是件好事。
忘记新单词是件很自然的事情！
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
有不同观点的朋友是件好事，因为你们可以分享自己的观点。
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
这可能是件好事，但我还是想看看有关浪费的东西。
That's probably a good thing but I'd still like to see something about waste.
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
人们在收到生日或周年纪念卡片时总是倍感惊喜，因为被人挂念是件甜蜜的事情。
People are very pleasantly surprised by birthday and anniversary cards because it is so sweet of someone to have remembered.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
那已经被证实了是件愚蠢的事。
管理数据库模式的更改是件乏味的事情。
在刮风的天气里出去划船是件很刺激的事。
跳舞有时是件烦人的事。
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
在显微镜下区分神经元的不同之处是件难事。
Telling one neuron from another under the microscope is not easy.
我没带手套，这算违反安全规定，是件大事。
I didn't wear the gloves, which is a safety violation, which is a big deal.
对美国来说，与中国谈判是件令人头痛的事情。
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
应用推荐