她在南佛罗里达花了两年的时间研究和拍摄纪录片。
She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.
我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。
I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
他们的研发团队花了四天时间研究和烹饪辣椒。
Their research and development team spent four days studying and cooking the peppers.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
要花时间研究并做好功课，多做研究会影响很大。
Do your homework and spend time on research, because it's research that makes all the difference.
您还应当花些时间研究示例源代码并考虑一些增强它的方式。
You should also take some time to study the example source code and think about ways to improve it.
我们将花一些时间研究Web服务对您的J2ME开发策略的影响。
We will devote some time to exploring the impact of Web services on your J2ME development strategy.
但这两本新书还是能够劝服怀疑者——花时间研究苏联历史是值得的。
But two new books will convince doubters that spending time on the Soviet experience is still worthwhile.
我确保我花了很多时间研究我的读者最看重什么，然后我就给他们这些。
I made sure that I spent a lot of time researching what my readers would most likely value, and then I gave it to them.
存在好几种强大的财务组织体系，花一些时间研究它们并选择一种适合你的。
There are several strong organizing systems out there; spend some time looking at several of them and choosing one that works for you.
我们最近在和一个客户合作，他们已经花费了很长时间研究他们的用户角色。
We recently worked with a client who had spent a long time working on their site’s personas.
麦克唐纳先生在进入学术界之前，花了8年的时间研究电力工业。
Mr McDonald spent eight years in the power industry before entering academia.
别忘了花些时间研究研究有可能雇佣你的公司，好好看看他们的网站。
Don't forget to spend time checking out your potential employer's website.
中途之家就是这样的“减食肉者”，他们每周只吃很少肉，并花时间研究其出处。
A halfway house is the so-called "meat reducer", someone who only eats meat a handful of times a week and who spends time researching its provenance.
当我没时间研究那些代码的时候，我就会把那个网站加入书签，便于之后再研究。
When I didn't have time to study the code at that moment, I'd bookmark the site and come back later to study it.
这意味着您不用花费过多的时间研究多线程，从而可以集中精力处理您自己的代码。
This means you spend less time on boiler plate code for multi-threading and more time on your code.
这篇文章中并未介绍任何类型的流量评估或优先排序，因此最好抽些时间研究相关内容。
I haven't covered any sort of traffic valuation or prioritization in this article, so that would be a good area to spend some time researching. Investigate topics such as.
一家新网站瞄准了这样的旅行者—想要像当地人一样生活却没有很多时间研究和设计旅行。
A new website is targeting travellers who want to live like a local but don't have much time to research and plan their trip.
可以花些时间研究信息中心中关于您所使用的WebSphere应用服务器版本的建议。
Take some time to review the recommendations in the Information Center specific to your version of WebSphere Application Server.
指责选民们的无知没有意义：人们要支付账单，抚养孩子，大多数人都没有花空余时间研究真相。
There's no point berating voters for their ignorance: people have bills to pay and children to raise, and most don't spend their free time studying fact sheets.
指责选民们的无知没有意义：人们要支付账单，抚养孩子，大多数人都没有花空余时间研究真相。
There's no point berating voters for their ignorance: people have bills to pay and children to raise, and most don't spend their free time studying fact sheets.
应用推荐