当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。
In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.
思考者和他的思考是分开的吗，或者是思考制造了思考者，然后思考者在觉得方便的时候把自己认同于思考，而在不方便的时候把自己和思考分开？
Is the thinker separate from his thought, or does thought create the thinker, who then identifies himself with thought when he finds it convenient, and separates himself when it is not convenient?
坦率的讲，某种程度上，私家车带给我们的不是方便而是不方便。
Frankly speaking, private cars just bring us not convenience but in convenience in some way.
问题是现有的测量仪器精确的不方便方便的却又不够精确。
The problem is that existing apparatus for measuring density tend to be either precise or portable.
对目前工业上测量光头与主轴马达间的平行度的方法进行研究后，发现其价格昂贵、操作不方便，因此有必要设计出一套方便可行的方法。
By study the measurement of parallelism between Optical head and Spindle motor at present, we find that there are expensive and inconvenient. So it needs to design a new convenient method.
结果，一个人的“方便”就成了另一个人的“不方便”，这个事实便十分讽刺地成立起来。
Therefore, the irony got its establishment that one man's "convenience" is another man's "inconvenience".
为了消除大家觉得找螺丝不方便的问题，我们会在正式版的里面配上相应尺寸的螺丝来给大家方便改重量。
And to solve the problem of finding the proper screws, in the final edition will be enclosed the corresponding screws for the weight adjustment.
IBM公司曾出炉一份全世界最不方便的通勤因素排名，北京和墨西哥城囊括了这一百个不方便因素里的九十九个。
In IBM's ranking of the world's worst commutes, Beijing and Mexico City each scored 99 out of a possible 100 pain points.
特别适用于高层楼房的住户能方便地从楼下吊起不方便人工搬运的生活用品，并适用于各种场合吊卸小件货物。
Especially use in lifting goods from downstairs to the top of high building, and be the same with sling and unloading small goods.
特别适用于高层楼房的住户能方便地从楼下吊起不方便人工搬运的生活用品，并适用于各种场合吊卸小件货物。
Especially use in lifting goods from downstairs to the top of high building, and be the same with sling and unloading small goods.
应用推荐