当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。

In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.

youdao

思考者和他的思考是分开的吗，或者是思考制造了思考者，然后思考者在觉得方便的时候把自己认同于思考，而在不方便的时候把自己和思考分开？

Is the thinker separate from his thought, or does thought create the thinker, who then identifies himself with thought when he finds it convenient, and separates himself when it is not convenient?

youdao

问题是现有的测量仪器精确的不方便方便的却又不够精确。

The problem is that existing apparatus for measuring density tend to be either precise or portable.

youdao

If you cannot make the office hours, again, contact the recitation instructor to make other arrangements.

再次说，如果你们在办公时间不方便，联系背诵课的老师,再安排安排。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.

都是不太方便的,也许伸进口袋，拔出一块塑料来看看，还有其他的班车时间呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Is never going to be the most convenient one experimental.

试验中要保持熵恒定,是非常不方便的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选