第四章主要强调了组织文化构建要素。
The fourth chapter emphasizes elements of organizational culture construction.
第三章研究了我国组织文化构建现状。
The third chapter introduces organizational culture construction actuality in China.
第四章论述鲁、晋文化对后来中国传统文化构建起的互补作用。
Chapter IV discusses Lu, Jin culture of traditional Chinese culture was built on the complementary roles played.
这个近乎普遍的认识弱化了一个概念，那就是青春期是一种文化构建的产物。
This near-universal recognition sinks the notion that it's a cultural construct.
第三部分对师范院校校园文化构建的主体及主体文化进行详细探讨。
Part III gives detailed explanation of the people who construct the campus cultural in normal school.
本文的研究为探索企业文化构建和提高竞争力提供了重要的借鉴价值。
The study in this article will provide an important reference value to explore corporate culture and improve the competitiveness.
本文的研究为探索企业文化构建和进步竞争力提供了重要的鉴戒代价。
This study was to explore corporate culture and improve the competitiveness of the building provides an important reference value.
分析了组织文化构建影响因素、组织文化构建原则以及组织文化构建内容。
It analyses the influence factors of organizational culture construction, the principle of organizational culture construction, and the content of organizational culture construction.
如何在这几个方面采取有效的措施，直接关系到和谐图书馆文化构建的成败。
How to take effective measures in these aspects has direct relation to the success or failure of the construction of the harmonious culture of the university library.
译者对文化构建和跨文化交流的贡献巨大，但是却没有得到应有的地位和尊重。
Translators' great contribution to the establishment of cultural-construction and the inter-cultural communication has long been ignored.
主要分析了组织文化构建的研究背景、研究目的、研究意义以及研究方法等问题。
It mainly analyses the context of organizational culture construction, the purpose of this research, and the means of this research.
提出了按这四个维度对移动通信产品品牌进行文化构建，增强品牌的忠诚度和归属感；
Second, put forward by the four dimensions of mobile communication culture to build brand and enhance brand loyalty and a sense of belonging;
第四部通过对摩托罗拉企业文化构建的一系列研究，得出启示，对其他企业具有普遍意义。
Part iv of Motorola's corporate culture through the construction of a series of studies, draw inspiration to other enterprises have universal significance.
同时，数字图书馆中的文化构建策略是从文化建构的内涵与意义和文化建构的策略这两方面进行分析的。
At the same time, the policy of culture construction in digital library mainly discusses the sense and meaning of culture construction and policy of culture construction.
就航运企业文化构建的必要性、构建模式进行了探讨，并对构建过程中需要注意的问题提出了一些建议。
The necessity of constructing shipping enterprise culture, the constructing modes, as well as problems during culture constructing are expounded in this paper.
对即将迎娶自己儿子母亲的希兹维来说，检测呈阳性也将毁掉构建在遗留的传统文化上的明天。按照这里的传统，男人是必须要结婚，并且延续香火。
For Sizwe, who is about to marry the mother of his son, testing positive would also destroy a future constructed on the remains of a traditional culture that commands marriage and heirs.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
在第2部分中，您将了解如何为大型虚拟活动、跨文化团队间协作、虚拟空间中的远程指导和身份验证构建虚拟空间。
In Part 2, you will learn about virtual Spaces built for large virtual events, collaboration between multicultural teams, remote mentoring and identity in virtual Spaces.
在创建1.0公司时，你不只是在构建产品，你也是在构建一种文化，它会帮助你构建下一代产品。
In building 1.0 you're not just building a product, you're building the culture which will help build future generations of product.
有些人希望某个人花半年到一年的时间做同一件事，但我的目标是构建一种只要一切合适，人人都能自由移动的文化，或者至少能够谈论这些话题。
You want somebody to commit for 6 or 12 months to something, but my objective is to build a culture that allows people to move when it's right, or at least to have those discussions.
RationalClearQuest7.1.0.0 中的新ALM 计划提供了一个为项目小组构建板块的打开即用的方法，从而根据他们自己的文化和过程进行自定义。
The new ALM schema in Rational ClearQuest 7.1.0.0 provides an out-of-the-box set of building blocks for project teams to customize according to their own cultures and processes.
Globalize插件在构建文化时，它使用了两个分别由两个字母组成的代码。
When the Globalize plugin constructs the culture, it USES two 2-letter codes.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
他们构建了我们文化的苍穹，群星的星座。
They constitute our cultural firmament, the constellation of our stars.
下面列出一些文化特征，它们描述了如果我们希望采用迭代开发，我们的组织必须构建的文化和环境的一些特征。
The following list describes the features of the culture and environment that our organization needs to build if we hope to adopt iterative development
因此，我们必须能够了解学校文化所蕴涵的动态模式，使其始终处于动态流动之中和主动构建的过程中。
So we must be able to understand the dynamic modes contained in school culture and make it always in a dynamic and actively constructive process.
建设和谐的校园文化，是构建和谐大学的具体践行。
Constructing the harmonious campus culture is concrete fulfillment for constructing harmonious university.
建设和谐的校园文化，是构建和谐大学的具体践行。
Constructing the harmonious campus culture is concrete fulfillment for constructing harmonious university.
应用推荐