翻译研究是目前世界上发展最快的跨学科研究领域之一。《文化构建》一书第一次把这一领域两位开创者――翻译家、学者苏珊・巴斯内特和安德烈・勒菲弗尔的论文集合成册。论文集所收文章延续并深化了两人近几年来所进行的主要研究，尤其是对翻译文化转向的研究。书中探讨的主题有：中西译论、可译性的限度、翻译何时并非翻译、翻译研究与文化研究的关系等等。有的论文是针对一定体裁，如戏剧翻译、诗歌翻译；有的重在个案研究，讨论了维吉尔、布莱希特等人作品英译后的境遇。 巴斯内特和勒菲弗尔两位学者行文明了易懂，鲜少专业术语。相信本论文集对每位有兴趣于翻译研究及文化比较研究的读者都将大有裨益。
网络释义专业释义
论虚拟企业的文化构建的论文_企业文化论文_中国论文网 关键词】虚拟企业 企业文化 文化构建1 [gap=447]key words】virtual corporation;enterprise culture;cultural construction
基于78个网页-相关网页
...弗维尔又提出了 文化研究中的翻译转向（thetranslation turn in cultural studies）和翻译的文化构建 （constructing cultures）等新主张。翻译的文化回归已经为大多数人所熟识并认可，文化 构建这个全新的概念再一次为译学研究带来了全新的视角和理念。
基于14个网页-相关网页
短语
文化构建1 cultural construction
翻译文化构建 translation culture construction
客户服务文化构建 Creating a Culture of Customer Care
企业文化构建 culture of the company founding
先进文化构建 molding and extension of advanced culture
文化构建模式 the model of cultural construction
翻译文化的建构与特点 On Translation Culture
含文化建构 cultural structure
-
culture construction - 引用次数：20
The fourth chapter emphasizes elements of organizational culture construction.
第四章主要强调了组织文化构建要素。
参考来源 - 我国组织文化构建研究 -
cultural construction - 引用次数：9
Second,study on cultural construction-based rural community planning and its practice.
第二部分为基于文化构建的农村社区规划模式研究与实证。
参考来源 - 基于文化构建的农村社区规划研究（研究生论文）culture construction - 引用次数：5The conclusion points out the significance of the postcolonial hermeneutics for the Bible to culture construction and politics of this day.
结语部分指出后殖民圣经阐释对于当今文化构建和时代政治的意义。
参考来源 - 后殖民理论视角下的圣经阐释culturally construct - 引用次数：1 参考来源 - 构建和谐文化与人性论的辩证关系研究 -
constructing cultures - 引用次数：7
第三章阐述了“权力”和“文化构建”这两个概念的含义。
参考来源 - Chapter Three elaborates on the two key concepts:“power”and“constructing cultures”.cultural construction - 引用次数：4The paper intends to study the cultural construction from the perspective of translation.
本文试图从翻译的角度来研究文化构建的问题。
参考来源 - 从翻译活动看文化构建 -
culturally construct - 引用次数：1 参考来源 - 构建和谐文化与人性论的辩证关系研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
现代中小学学校文化构建的意义；
The third refers to the significance of setting up the construction of school culture.
-
第四章主要强调了组织文化构建要素。
The fourth chapter emphasizes elements of organizational culture construction.
-
本文试图从翻译的角度来研究文化构建的问题。
The paper intends to study the cultural construction from the perspective of translation.
-
I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.
我尤其赞赏人权的观点，因为它是要构建一个全面的文化，尤其是一个全面完整的宗教，以此来寻求人类共通的地方，希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败，没有任何意义。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句