利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
桑塔格论述道，现代文化创造了有于疾病的神话和故事。
Sontag argued that modern culture creates myths or stories about sickness.
结合冰雪文化创造欧陆风情，发掘月亮文化展示人文景观。
Combination of snow and ice to create European-style culture, explore the cultural landscape of the moon and cultural show.
成语来源于文化创造的各个方面，它们本身就富有文化内涵。
Originating from various sources of cultural creation, idioms are heavily loaded with cultural implications.
当今时代，人们餐桌上的困惑是人类文化创造迷失的集中反映。
Nowadays, people's confusing on the dining table is intensively reflected on human's getting lost in cultural creation.
在文化世界中，文化创造与编辑活动始终相互伴随、相互促进。
In a cultural world, cultural creation and editing activity follow and promote each other all the time.
就唐山这座城市而言，其文化创造的主体，是以产业工人为主干的劳动者。
As far as Tangshan is concerned, the main body of its cultural creation is the laborers with industrial workers as the main body.
这瓦解了他们进行文学和文化创造的自信，也深刻影响了延安文学的品格。
This not only reduced their confidence in literary and cultural creation, but influenced deeply the quality and style of Yan 'an literature.
组织文化创造的各种概念、策略和环境影响的规划和任何类型的分级制度。
Organizational culture creates a number of various concepts, strategies, and situations which affect every level of planning when it comes to any type of hierarchical institution.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
带有自然环境原壤特性和民族文化创造特色的东亚食文化区具有悠久性、运动性和开放性三大特征。
Being longstanding, moving and open is East Asian food culture area's three traits, which are mainly decided by original ecological environment and Race.
广告以它特有的魅力，传播著新的商品信息，推动著新的文化创造，新的意识更新，新的生活样式转化。
Advertizing, with it unique charm, is spreading new information on products, giving impetus to cultural creation, and bringing about new ideology and the change of the way of living.
广告以它特有的魅力，传播着新的商品信息，推动着新的文化创造，新的意识更新，新的生活样式转化。
Advertizing, with it unique charm, is spreading new information on products, giving impetus to cultural creation, and bringing about new ideology and the change of the way of living.
在出版活动中，编辑思想体现出了信息选择和文化导向功能、出版活动的组织功能和文化创造的优化功能。
In publishing, editorial thought embodies the function of information selection and culture guide, the function of organization and the function of culture creation's superiority.
他批评说，对文化创造性和机械创造性的区别，已经被漠视和荒废了。前者应由版权来规范，而后者由专利来规范。
He criticizes as obsolete the distinction between literary creativity, which is regulated by copyright, and mechanical creativity, which is regulated by patents.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
版画艺术作为一项完整的文化创造，包含着丰厚的精神财富和创造意蕴，在绘画领域中表现出强大的艺术生命力和独特的美感。
Graphic art as a cultural integrity of the creation, contains a rich spiritual wealth and create implication, painting a strong performance in the field of arts vitality and unique aesthetic.
因此，在世界艺术博物馆中充实中国部分的内容，能丰富整个博物馆的收藏，有助于世界各地的学者和一般爱好者认识中国的本土文化创造；
So, we'd better enrich the Chinese crafts culture in World Art Museum, which should be great help to scholars and people around the world.
媒体图像传播是当代社会文化的主体表现形态，当代人的文化实践活动和文化创造活动都与媒体图像传播息息相关，因而人们对媒体图像的社会文化传播的认知、观念、人格和心理表现各异。
As the media image is the main form of the contemporary social culture, the cultural practices and creating activities of the modern society have a close connection with the media image communication.
我们将培育创新文化，创造一个有利的创新环境。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
然而，一个想要创造真正创新文化的管理者，可以通过认识到这些心理现实，使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
应用推荐