利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方,它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
但是,青春期并不是由文化创造出来的。
文化创造是人类文明进步的重要成果,文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂,各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂,各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed.
记住,你正在创造一种态度、一种文化、一种家庭的温暖氛围。
Remember, you're creating an attitude, a culture, a warmth in your home.
我们将培育创新文化,创造一个有利的创新环境。
We will foster a culture of innovation and create an enabling environment for innovation.
然而,一个想要创造真正创新文化的管理者,可以通过认识到这些心理现实,使他们的工作轻松很多。
However, a manager who wants to create a truly innovative culture can make their job a lot easier by recognising these psychological realities.
女人们举办沙龙,创造了那个时代的文化,受邀的男人则受到教化。
Women ran the salons where the culture of the time was created, and their presence civilised the men they invited there.
我逐渐意识到埃德正在创造一种公司文化,尽管我们当时还未采用这种说法。
Although we didn't call it that then, I've come to believe that Ed was creating a company culture.
每一个对世界文明起源有所了解的人,都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
Everybody in the world, who knows something about the origin of civilization, will be impressed by the splendid culture created by the Greek nation and admire it very much.
尽管如此,谢先生创造一个快乐的企业文化的理念仍不无道理。
Still, Mr Hsieh is onto something with his ideas on creating a happy corporate culture.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
他建议设立一个“首席敏捷官(Chief Agility Officer)”的角色,任务是创造和培育贯穿整个组织的敏捷文化。
He recommends the creation of a senior role of "Chief Agility Officer" tasked with creating and nurturing an Agile culture that pervades the whole organisation.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
回顾历史,中墨两国人民都创造了灿烂的文化,都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
雇主从来没有像现在这样专注于创造积极向上的公司文化。
More so than ever, employers are focused on creating supportive company cultures.
传播知识、弘扬文化、继承传统、创造文明是大学的宗旨。
The purpose of universities is to spread knowledge, carry forward cultures and good traditions, and create civilizations.
蒙古族先民们在长期的游牧生活中创造了辉煌的草原文化。
The ancestors of Mongol Nationality create the glorious prairie culture in their long-time nomadic life.
有人认为,文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同,他们为创造团队安排商业会议,晚宴和行程。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
这些文明每一个都建造了令人钦佩的城市,创造了复杂的文化。
Each of these civilizations built impressive urban areas and had a complex culture.
Kauffman声称,所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
一半兴奋的原因是有机会探索其他文化;另一半是有机会重新创造一种肆无忌惮的自由之感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of unbridled freedom.
他们的事迹是在告诉我们每个人,应维护人的尊严、拒绝不容忍、并努力创造一个各种文化和信仰的人们相互尊重且平等地共处的世界。
Their message to each of us is to champion human dignity, reject intolerance and work for a world where people of all cultures and beliefs live together on the basis of respect and equality.
他们的事迹是在告诉我们每个人,应维护人的尊严、拒绝不容忍、并努力创造一个各种文化和信仰的人们相互尊重且平等地共处的世界。
Their message to each of us is to champion human dignity, reject intolerance and work for a world where people of all cultures and beliefs live together on the basis of respect and equality.
应用推荐