我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
上班族们，特别是在办公室中上班的人，应该好好想想他们的数字工作习惯，看看这些习惯是在提高还是在损害工作效率。
Working professionals, especially those in an office setting, should take a hard look at their digital work habits and recognize whether these habits are helping or hurting productivity.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
数字游民指无需办公室等固定工作地点，而是利用技术手段，尤其是无线网络技术完成工作的人。
Digital nomad refers to a person who USES technology, particularly wireless networking, to work without requiring an office or other fixed address.
根据英国国内数据统计办公室的调查，在过去的十年间，人们的生活满意度水平一直保持在87%左右，而这个数字反而低于二十世纪三十年代的那次大萧条时期。
According to the Office for National Statistics, levels of contentment have remained the same, at around 87 per cent, for the past ten years and are lower than during the recession in the 1970s.
英国国家统计办公室的数字表明，英格兰与威尔士的离婚数字在2008年降到了121 779例，是1975年以来的最低数字，当时有120 522对夫妇离婚。
Figures from the Office for National Statistics show the number of divorces in England and Wales fell to 121, 779 in 2008, the lowest number since 1975 when there were 120, 522 divorces.
2008年，根据FES国家数据办公室的最新数据显示，这个数字是16%。
In 2008, according to the latest figures that the Office of National Statistics' FES has, we were spending 16%.
2008年，根据FES国家数据办公室的最新数据显示，这个数字是16%。而现在可能比那时高了不少。
In 2008, according to the latest figures that the Office of National Statistics' FES has, we were spending 16%. It's likely to be more than that by now.
有的人将他们的整个办公室都数字化了，包括图片、账单和信件。
Some are digitising their entire office, including pictures, bills and correspondence.
“如果这是在1980年代，我得需要一间角落办公室，”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言，Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司，年收入达7位数。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
在电信中心办公室和交换中心安装工机电，模拟和数字集群系统，电路和设备。
Install electromechanical, analog and digital trunking systems, circuits and equipment in telecommunications central offices and switching centres.
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
我们在上海的办公室由提供全面服务并获过奖的数字机构WPP代管。
Our offices in Shanghai are co-located with an award-winning, WPP, full-service digital agency.
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
无论你是在你的家庭办公室或在厨房做饭时，您就可以继续使用的数字视频监控来自飞利浦新安怡幼儿园的眼睛。
Whether you're working in your home office or cooking in the kitchen, you'll be able to keep an eye on the nursery with the Digital Video Monitor from Philips AVENT.
他可以飞往亚洲停留三天，然后飞回来，在早上七点钟着陆机场，到8点30分的时候，已经在办公室就一些数字问题盘问某人了。
He could fly to Asia, spend three days there, fly back, land at 7 a. m. at the airport and be in the office by 8:30, interrogating someone about some Numbers.
本文就高校办公室秘书的会务、文件、信息资料管理这几项常规工作如何利用数字化技术，实现科学管理提高工作效率谈谈自己的看法。
This thesis shows how to use digitized technique to achieve scientific management and improve efficiency of work in the management of conference, document, information and data.
在办公室我看了看有关这项地区教育工作的统计数字。
In the office, I examined some statistics relating to educational work in the area.
这听起来是一笔很大钱，但是交的仅仅是我应纳税收入的17.4%，这比起我们办公室其他20人来说是一个必烈很小的数字。
That sounds like a lot of money. But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.
这些页面提供了事实和有关大学的数字，我们的治理信息，并介绍了校长办公室，以及我们的历史细节。
These pages provide facts and figures about the University, information about our Governance, and introduction to the Vice-Chancellor's Office, as well as details of our history.
成立“数字奥运”工作办公室，与奥组委技术部紧密配合，推进“数字奥运”各项工程建设。
"Digital Olympics" Office will be established so as to work closely with the technology projects for "Digital Olympics".
统计公司固定资产，记好办公室的各种明细账目。手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、账面清楚。
To count permanent assets and make all items of an account clearly, correctly, timely and in details.
统计公司固定资产，记好办公室的各种明细账目。手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、账面清楚。
To count permanent assets and make all items of an account clearly, correctly, timely and in details.
应用推荐