我敬佩她的独立精神和她的勇气。
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
学生们对老师们充满了敬佩。
一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
黛安娜敬畏她的祖父，但敬佩她的祖母。
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother.
他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。
我对他的敬佩是一件对的事情。
不仅是我，我的同学们也很敬佩他。
为人处世品行方正的人受人敬佩。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
我们对金牌获得者极为敬佩。
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
这是一项值得敬佩的成就。
至于人民，却是可敬佩的。
我敬佩您在最为困苦的时候拥有的勇气和坚韧。
I admired your courage and tenacity during some really tough times. Connie W. Seals, 64, Tampa, Florida.
当完成之后，你将会赢得老板的敬佩和同事们的感激。
When you're done, you'll have won your boss's admiration and your coworkers' gratitude.
我唯有的就是爱和敬佩，对他以及他在苹果的做事方式！
I have nothing but love and respect for him and the way that he handled things at Apple!
现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。
Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.
我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。
I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.
有许多人选择成为一个叛逆的人，有些是我非常尊敬和敬佩的人。
There are quite a few people out there that have consciously chosen to be ridiculous. These are just a few of those people I respect and admire.
我相信这些站点不会介意的，毕竟模仿是最诚挚的敬佩。
I'm sure the sites won't mind, after all imitation is the most sincere form of flattery.
但与南非的秘密同盟削弱了以色列对美国的敬佩和支持等一些正当要求。
But the clandestine alliance with South Africa undermined Israel's rightful claim on U. S. admiration and support.
但与南非的秘密同盟削弱了以色列对美国的敬佩和支持等一些正当要求。
But the clandestine alliance with South Africa undermined Israel's rightful claim on U.S. admiration and support.
我希望他决定出去和人们交流，同时我也肯定他感觉到了我对他的爱和敬佩。
I hope he will decide to go out and interact with people and I'm sure that he felt the love that I had for him and respect.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
应用推荐