建立生产目标及行动方法，支持部门和公司目标的实现。
Establishes goals and objectives aimed at supporting departmental and overall company objectives.
结果，一旦顾问们离开，这些支持部门聚集在一起，就又重回老路了。
As a result of this as soon as the consultants left, these support groups rallied together to get into the earlier way of working.
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
例如，当错误发生时，通过发送包含错误及附加信息的邮件自动通知支持部门。
For instance when an error occurs the support department can be automatically notified by sending an email containing the error message and some additional information.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
油井支持部门能制造电动潜水泵，水源压力控制系统和信息记录系统。
The well support division makes electric submersible pumps, wellhead pressure control systems and information logging systems.
与其他支持部门的合作，例如销售运营，采购物流，财务及设备管理等。
Work with Sales Operation, Purchase & Logistics, Finance and Equipment coordinators to perform their function as needed.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中，已经发现这种启发式方法非常有效。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
这个连接需要这个平台上没有的安全性能。详细情况，请与顾客支持部门联系。
This connection requires security features that are not available on this platform. For information, contact customer support.
如果以上不能回答您的疑问，请回复此邮址，我们的技术支持部门会予以解答。
If none of these answer your question please reply to this email and our Technical Support Department will get back to you.
极客们用掉大量的网络资源，总是试图在规则之外行事，给运营商的技术支持部门制造大量的问题。
Geeks use up a lot of network resources, try to find ways around rules, and create problems for tech support.
运行LifecycleManager之前，应该联系客户支持部门，获取最新的临时修复程序。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
系统实现了基于ACL的访问控制，支持部门、用户、群组及用户访问权限的动态配置与管理。
The system realizes the access control based on ACL, support dynamic configuration and manage about department, user, group and access authority.
即使是最有效的支持部门，一想到发布新版本的软件时必须检查更新每台工作站，也不能不让他们感到头痛。
Thoughts of having to touch and update every workstation when a new version of the software is released haunt even the most effective support department.
这台机器已注册为联想内部资产，如需要服务和支持，联想雇员可以联系当地的帮助支持部门。
This machine is registered as a Lenovo internal asset. For service and support, Lenovo employees should contact their.
我们的支持专家已着手处理您的订单，但如果你想即时更新，请随时联系我们的技术支持部门。
One of our support specialists is already working on processing your order, but if you would like a status update, please feel free to contact our support department.
再次感谢您于摩托罗拉的电邮支持部门取得联系。我们非常感谢您对我公司和我们产品的支持。
Thank you for contacting Motorola email support. We really appreciate your interest in our brand and our products.
在穿着上，你既不能像男士们那样，也不能像后勤支持部门的女士那样。 加库沙已于去年12月离开公司。
'You can't dress like the guys and you can't dress like the other women who are in support roles.'
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
请您联系我们的销售人员或拨打医生服务热线—400 677 2727联系我们的客户支持部门。
Please contact our sales representatives or customer support department via the doctor service hotline - 400 677 2727.
在美国参议院内，最大型的操作和支持部门是警卫部门，它为参议院提供众多服务，还包含一个IT小组。
Within the U.S. Senate, the largest operations and support unit is the Sergeant at Arms, which provides a range of services to the Senate and includes the it group.
此处的要点是仔细地阅读仪器说明书，如果说明书上没有详细的说明，可与仪器制造商技术支持部门联系。
The point here is to read the instrument's specifications carefully, and if things are not clearly spelled out, contact the instrument manufacturers' application. engineering department.
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
显而易见，四人全能团队的需要，与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司，二者一定有很大差别。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
与此类似，Phase1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
应用推荐