IBM支持部门并不支持这个工具。
然后将其转发到IBM支持部门,这样他们会更好地帮助您。
This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
注意:请咨询MQ支持部门以验证那些设置,因为MQ可能随时间而更改。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
在您为IBMDB 2支持部门收集优化器相关信息时,这是很有用的。
This is useful to know when you're gathering optimizer-related information for IBM DB2 Support.
例如,当错误发生时,通过发送包含错误及附加信息的邮件自动通知支持部门。
For instance when an error occurs the support department can be automatically notified by sending an email containing the error message and some additional information.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中,已经发现这种启发式方法非常有效。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
运行LifecycleManager之前,应该联系客户支持部门,获取最新的临时修复程序。
Before running Lifecycle Manager, customer support should be contacted for the latest available interim fix.
即使是最有效的支持部门,一想到发布新版本的软件时必须检查更新每台工作站,也不能不让他们感到头痛。
Thoughts of having to touch and update every workstation when a new version of the software is released haunt even the most effective support department.
在美国参议院内,最大型的操作和支持部门是警卫部门,它为参议院提供众多服务,还包含一个IT小组。
Within the U.S. Senate, the largest operations and support unit is the Sergeant at Arms, which provides a range of services to the Senate and includes the it group.
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门,然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
显而易见,四人全能团队的需要,与大规模、多团队、配备正式QA和设备精良的产品支持部门这样的公司,二者一定有很大差别。
Clearly the needs of a four-man team that handles everything is going to be different from that of a large, multi-team company with formal QA and a well-equipped production support department.
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号,当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题,等等。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
与此类似,Phase1PD将帮助您解决问题,如果不能解决问题,则推荐您使用更为高级的故障诊断工具,甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
解决残疾问题需要得到多个部门的支持。
大会提到的另一个重要议题是,在刺激新增就业机会方面急需私营部门支持。
Another important issue raised was the critical need for private sector support in order to spur job creation.
我们请求和平运动的所有部门支持我们,因为我们认为这不是保持沉默的时候。
We are asking for the support of all sections of the peace movement because we do not feel that this is a time to be dormant.
为应对危机的早期影响,迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业,对单个家庭的支持很有限。
Reflecting the early crisis impact, fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
图1说明了中型城市中常有的支持和管理部门。
Figure 1 illustrates some of the common departments that provide support and management for any reasonably sized city.
在履行这一职能中,团队受到世卫组织其他相关部门的支持,并与他们保持紧密的合作。
The team is supported by and maintains close cooperation with other relevant departments of WHO in the delivery of this function.
为应对危机的早期影响,迄今为止的财政政策应对措施侧重于支持金融部门和企业,对单个家庭的支持很有限。
Fiscal policy response has so far focused on supporting the financial sector and enterprises, with rather limited support to households.
建立了一个新的公司,即HEPESCO,以支持私营部门从事提高能源效率的项目。
A new company HEP ESCO was established to support the private sector in undertaking energy efficiency projects.
此外,要想通过对私人部门的贷款支持增长,所有银行须具备充足的资本缓冲。
In addition, to support growth, via private sector lending, all Banks must have sufficient capital buffers.
——Alex Kremer,高级部门经济学家,经济支持中心,mnssd。
Alex Kremer, Senior Sector Economist, Economic Support Unit, MNSSD.
受到来自雇员的压力,那些原本只支持黑莓设备的IT部门,正迅速转向业内人称的BYOD(BringYour OwnDevice,带你自己的设备来)的系统。
Under pressure from employees, IT departments that previously supported only BlackBerry devices are rapidly switching to a system known in the industry as "BYOD:" Bring Your Own Device.
携程网的Twitter账号和Facebook页面由在上海总部的一名员工负责日常更新,她同时得到了其他部门员工的支持。
Ctrip's Twitter account and Facebook page are handled by one employee in Shanghai and she USES support staff from various departments.
怀疑该理论的人说,摩尔用以支持其说法的文件是伪造的,这个部门根本不存在。
Skeptics say that the documents Moore USES to support his claims are forgeries and that no such department exists.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持,以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
应用推荐