那丫头撒娇的功夫是厉害，朕也经常招架不住的。
The exertion that that wench ACTS in pettish is severe, I also ordinarily can not sustain the blows.
零食是男人向女人进攻的武器，零食是女人向男人撒娇的筹码。
Snacks is a man to woman offensive weapon, snacks are women to man act in pettish chips.
我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.
就弘晖那个撒娇的本事也不知跟谁学的，四阿哥可是频频败下阵来的。
Hong Hui the skill for deeding in pettish don't understand as well whom learn, four the elder brother is to again and again hurt afterward come.
中国人很清楚撒娇的含义，那是因为这是他们婚恋生活的重要组成部分。
Chinese people know what it is because it's such a big part of their romantic and family relationships.
每当这时候同龄的孩子还在爸爸妈妈怀里撒娇的时候，我却只能和玩具为伴。
Whenever this time of the same age children in mom and dad arms play the woman, but I can only and toy company.
你应该有一份十分稳定的工作，要有上进心，会懂得照顾我这样喜欢撒娇的小男生！
You should have an extremely stable work, must have the desire to do better, can understand looks after young male student who I like acting like a spoiled brat like this!
那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人，正围了那年轻善撒娇的尤太女人在调情。
The Frenches who sent to Annam or China to be policemen were gallanted with the young coquettish Jew women.
我是一个很爱撒娇的女生，真在努力在学英语的。想出国去玩，因为英语在很多国家都通用嘛！
I is one like very much act like a spoiled child schoolgirl, real in try hard in study English . think go abroad play , because of English in many countries general Ma !
点燃一支烟，安静的房间只有CD机里散发出来的蓝色的灯光，这样的气愤更加让我想念那个会和我撒娇的你。
Lights a cigarette, the peaceful room only then in CD machine sends out the blue color light, such indignant even more lets me think of that can you who acts like a spoiled brat with me.
“我就是不愿意走开，”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说，“您放着我不管，已经四个月了，我见不着您，也亲不着您。”
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
如果有人拿着一把刀要伤害她，他一定会挡在她前面为她挨一刀，可是，当她患感冒躺在床上想撒娇的时候，他却不解温柔。
If someone hurts her with a knife, he will suffer the cutting for her. but when she has a cold and acts like a spoiled child, he can't get the clue.
这个年龄的孩子，应该还在学校读书，应该还在父母的怀里撒娇。
At this age, they should be studying and nestling in the arms of their parents.
对你的小男孩要粗暴地说话，在他打喷嚏的时候就读他，因为他这样只是为了捣乱，他只不过是在撒娇和卖傻。
Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: he only does it to annoy, Because he knows it teases.
她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。
She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.
他的每一次撒娇都给人们带来了只有大海才特有的珍宝宝——贝壳和海螺。
Every time his people had been brought only sea treasures to the unique - and conch shells.
从她的脸上看，她倒真的有点儿像他说的那样在撒娇了，她努力想微笑起来，免得她说的话太严肃。
She looked a little like what he said she was as, holding the candle sideways, she tried to smile away the seriousness of her words.
随着我们渐渐长大，父母也会随着岁月的流逝变得一天天苍老，而年幼的我们还不懂去孝敬他们，还总是在他们的怀抱里撒娇，耍赖！
As we grew up, my parents will also become day by day with the passing years old, and young we still don't understand to honor them, often in their arms in pettish, play to depend on!
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。
I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
安安和妮妮，最喜欢的，还是赖在我们的怀里撒娇，赖在我们的床上，和我们一起入睡。
But Ann and Nini's most favorite, is glue to our big bed, asking us to spoiling them, and sleep tight in our arms.
她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。
Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.
你一对我撒娇，我的骨头就会变得跟鸡蛋沙琪玛一样酥。
You have a fanciful to me, my bones will become the same as with the egg Sachima crisp.
而那个美丽的女孩，会撒娇，会温柔的女孩子才是你今生的最爱。
And that beautiful girl, can act like a spoiled brat, would the gentleness of the girls is you this life favorite.
撒娇不是女人的专利，有时候男人也可以撒撒娇。
Women don't have a monopoly on acting spoiled; sometimes men can act pretty spoiled as well.
不仅如此，面对单恋的教授，还会无辜撒娇。
On top of this, when facing the professor she secretly adores, she ACTS innocent to get his attention.
答：即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡，也会撒娇。 。
Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.
答：即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡，也会撒娇。 。
Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.
应用推荐