她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
削减的提议引起了巨大的争议。
他不想公开赞扬或批评这项提议。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
我们希望他们会同意我们的提议。
我提议分担费用，可是他不同意。
I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.
别的老师对她的提议不屑一顾。
领导把话题转移到了这个提议上。
这项提议将激怒自然保护的倡导者。
他为他的提议赢得了广泛的支持。
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
抗议者们抨击了提价的提议。
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。
编辑们一致谴责这些提议。
Editors were unanimous in their condemnation of the proposals.
她不可思议地撤回了提议。
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
这项提议对小型企业有利。
他断然拒绝我们的提议。
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
她提议查禁这本书。
她提议查禁这本书。
我提议坐我的车去。
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
英、法两国已表示了对这项提议的一些反对意见。
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
应用推荐