他据说一年赚200万美元。
据说街上发生了肉搏战。
据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。
The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.
据说他用头撞了一名警察，还把另一个警察的手给踩了。
He was said to have head-butted one policeman and stamped on another's hand.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。
Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.
据说恐龙是生存在200万年前。
It is said that dinosaurs were living in 200 million years ago.
据说对所有国外来的船舶都要进行检疫。
It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
据说，在战争中战败的罗马士兵会穿越中亚。
It is said that Roman soldiers who lost a war travelled through central Asia.
据说有些医生每周工作80小时。
It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说酷刑和草草处决很常见。
据说公司负债近9万元。
The company is reported to have liabilities of nearly $90 000.
据说诺尔玛不喜欢张扬。
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
芦笋据说是一种春药。
据说他是个厌女者。
据说，他用手枪柄打了他亲眼所见亲吻他妻子的男子。
《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
据说他的鬼魂常在其中一些屋子里出现，还敲打着一个玩具鼓。
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。
Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.
据说有一条鳄鱼在他们的浴缸里。
据说喝咖啡会致癌。
据说他们很有吸引力。
据说纪录是大约9英里。
据说眼睛是我们心灵的窗户。
据说蜀绣是中国最古老的刺绣。
It is said that Shu embroidery is the oldest kind of embroidery in China.
据说蒂娜将独自去加拿大。
应用推荐