不要过度拉伸：尽管拉伸可以提高柔韧性，拉伸太过会伤害你的肌肉——尤其当你正从损伤中恢复的时候。
Don't Overstretch: While stretching can promote flexibility, stretching too far actually can damage the muscles-particularly if you're recovering form an injury.
总体而言，由于一些幸存者脑部损伤，非致命性溺水对终身健康和经济造成的影响超过任何其它伤害类别。
Due to brain damage in some survivors, non-fatal drowning has the highest average lifetime health and economic impact of any injury type.
病医学正常记忆功能需要大脑很多部分紧密协作，任何损伤大脑的疾病或伤害都会干扰这一精密的过程。
Normal memory function involves many parts of the brain, and any disease or injury that affects the brain can interfere with the intricacies of memory.
但除此以外再无其它损伤，也没遭到任何永久性的伤害。这让医生啧啧称奇。
To the doctors' amazement, they were otherwise unharmed and unlikely to suffer any permanent damage.
过去很多人认为吸烟对身体造成伤害需要好几年的时间，但这项研究首次实际观察了烟草中的有害物质是怎样在吸烟过程中对DNA造成损伤的。
Many believed it took years for cigarettes to cause any harmful effects to the body, but this study is the first to actually observe how tobacco substances relate to DNA damage when smoking.
巫师现在处理连续损伤像猎人和骑师。这使得对她的动画更精确的伤害。
Witches now deal continuous damage like Hunters and Jockeys. This makes the damage more accurate to her animations.
警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。
Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage, property loss or personal injury to your computer or users.
损伤类型已经返工。敌人和装备现在将清楚地显示他们的伤害类型(如果他们有一个)。一些损坏类型已被重命名。
Damage types have been reworked. Enemies and equipment will now clearly display their damage type (if they have one). Some damage types have been renamed.
由于MMA颅面部伤害常伴有多个系统的损伤，这就需要将颅面部手术推迟24到72小时，优先治疗其他器官。
Due to the complexities involved with multi-system trauma imaging studies of the face and cranium may need to be postponed for 24-72 hours in order to treat injuries to other organ systems.
随着其服役时间的增加，桥梁结构难免会出现各种各样的疲劳和损伤从而引发坍塌等恶性事故，造成了巨大的经济损失和人身伤害。
Along with their service time increase, the bridge structure can appear unavoidably various weary and damage, which lead to malignant accident, huge economic loss and person injures.
研究者们说血液中低浓度或中等浓度的酒精可能会保护脑部免受因脑损伤后脑细胞缺氧所造成的伤害。
Low or moderate levels of alcohol in the bloodstream may protect against brain damage that results when brain cells lack oxygen following trauma, the researchers said.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
近年来，有证据已经表明受到损伤的线粒体是疾病引起神经伤害的原因。
In recent years, evidence has been mounting that damaged mitochondria contribute to the neurological damage wrought by the disease.
主要讨论了UV -B信号途径及光受体，UV - B诱导的DNA损伤、转座子激活，UV - B对光合器官的分子伤害及相关基因表达的调控等。
UV B signaling pathway and specific UV B receptor, DNA damage, activation of transposons, molecular damage of photosynthetic apparatus and UV B regulation of related gene expression were included.
在体育教学、训练中必须注意做好运动损伤的预防，以免发生各类伤害事故。
In the sports teaching, the training must pay attention completes the movement damage the prevention, in order to avoid has each kind of injury accident.
虽经全力抢救，终因复合伤害、硝基苯化学物直接损伤器官导致悲惨结局。
The patient' prognosis would be bad because of the complex injuries and direct damage of the nitrobenzol chemicals to the organs.
意外受伤或者跌落也能够造成的严重颈椎伤害，如颈椎骨折、血管损伤甚至是瘫痪。
Traumatic accidents or falls can cause severe neck injuries like vertebral fractures, whiplash, blood vessel injury, and even paralysis.
另外，这种跳板有较好的防滑表面，而且它们较轻的重量和弹性能将损伤，尤其是对头部的伤害减到最小。
They also feature superior non-skid surfaces, and the light weight and resiliency of the board tip minimise injuries, especially to the head.
视神经撕除是一种罕见的伤害，这种伤害通常会造成永久且严重的视力损伤。
Optic nerve avulsion is a rare globar injury, which usually results in permanent and devastating loss of vision.
目的探索轻型颅脑损伤的电生理学指标，为早期临床诊断和预后判断以及法医学活体伤害鉴定提供依据。
Objective to explore a objective electrophysiological indicator for determining Mild head Injury, provide evidence for clinical diagnosis and prediction in early stage and also for Forensic practice.
方法采用描述性分析方法，分析伤害住院儿童年龄、性别频数分布，损伤类型和损伤原因的性别、年龄特征。
Methods Using the descriptive statistics, to analyze and compare the injury types and reasons of children in hospital by age and gender.
在他们实验中科学家使麻醉的大鼠脊髓受到不同程度的伤害：使神经受损伤或者破坏神经元或者实施脊髓损害手术。
In their experiments, the scientists gae anesthetized rats a range of spinal cord injuries to lesion or kill motor neurons or performed sham surgeries.
在他们实验中科学家使麻醉的大鼠脊髓受到不同程度的伤害：使神经受损伤或者破坏神经元或者实施脊髓损害手术。
In their experiments, the scientists gave anesthetized rats a range of spinal cord injuries to lesion or kill motor neurons or performed sham surgeries.
比赛结束后，请将拖线插座拔下缓缓放回拖线盘，不要将它扔在地上弹回去，那会损伤拖线盘并有可能伤害到别人。
Please put the fencer-end socket back to spool smoothly, do not just throw it on the piste and let it flip back, that will cause a damage to the pool and may hurt others.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
应用推荐