工资一直是最大的威慑因素，因为有家庭的人往往觉得，当他们找一份大学工作时，他们担负不起薪水的下降。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
科斯塔将和巴塞·迪利一起工作，巴将在工厂基地工作，工程师克里斯·戴尔将担负起巴塞·迪利在赛道边的职责。
Costa will work alongside team manager Luca Baldisserri, who will now take on a factory-based role, while chief engineer Chris Dyer will assume Baldisserri's trackside responsibilities.
如果系统上的实际存储量有限，您可能担负不起拥有许多服务区域。
If there is a limited amount of real storage on the system, then you can't afford to have many servant regions.
这位肩上担负着印度未来的年轻男子在6月19日迎来生日，据说他溜出了印度，或许与传闻已久的西班牙女友一起庆生。
THE young man with the future of India on his shoulders reportedly slipped out of the country to celebrate, perhaps with a long-rumoured Spanish girlfriend.
坚持认为，多亏实施了独生子女政策才避免了4亿新生儿的降生，否则国家也担负不起。
It insists that, thanks to the policy, 400m births were averted which would otherwise have taken place, and which the country could not have afforded.
这封信函并非详细阐述谈判沟通策略，但我深信，我们的财务总监必须协同CEO一起订立公司运营策略、并担负起艰难谈判的首要职责。
This note is not about detailed negotiation strategy– but I strongly believe that our financial directors must be helping shape the commercial strategy with the CEO and leading tough negotiations.
这封信函并非详细阐述谈判沟通策略，但我深信，我们的财务总监必须协同CEO一起订立公司运营策略、并担负起艰难谈判的首要职责。
This note is not about detailed negotiation strategy– but I strongly believe that our financial directors must be helping shape the commercial strategy with the CEO and leading tough negotiations.
应用推荐