如果运气好的话，它将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
入侵者抢夺了该国的全部财富。
摩押人哪，我们现在去抢夺财物吧。
不过，人才抢夺战的加速也是结构化的。
The acceleration of the tussle for talent is also structural, however.
卡特丽娜飓风过后新奥尔良爆发的抢夺风潮令人震惊。
In New Orleans, Hurricane Katrina saw looting on a shocking scale.
凡过路的人，都抢夺他。他成为邻邦的羞辱。
All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
他们抢夺着椅子。
人们争相抢夺人体，有些人在医生手术时死去的谣言四起。
This led to body snatching and there were widespread rumours that some people died when the doctors were operating.
一些其它休闲活动也在抢夺桌游和卡牌游戏人口。
Other leisure activities: Several other leisure activities represent serious competition for social board and card games.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
当我在车外拍摄时，一个家伙突然向我冲过来，抢夺我的摄像机。
While I was filming outside the car, a guy lunged at me and grabbed at my camera.
耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。
Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There’s so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
现在拉斯维加斯有很多家旅馆为了争取盈利正在抢夺顾客。
There's so many hotels in Las Vegas right now, vying for your dollars, that they are battling for customers.
共和党激进分子议员还采取其他方式抢夺南方重建的控制权。
Radical lawmakers took other steps to seize control of reconstruction efforts in the South.
他们到城里到处乱窜，抢夺金银，马匹和骡子，及所有的财产。
They rushed through the city, seizing gold and silver, horses and mules, goods of all sorts.
好几天，拉提佛和他的家人都不确定他是不是被那个抢夺他们的人感染了。
For several days, Letchford and his family were not sure whether he had been infected by the man who robbed them.
更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
最近，南部地区的大多数伤亡事件是由部落之间的抢夺地盘而引起的。
Most of the recent deaths in the south have been caused by inter-tribal fighting, usually linked to land rights.
一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。
A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.
在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。
It is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.
如果运气好的话，它还将替换其他抢夺印度商业果实的众多关税和附加费。
With luck, it will also replace the myriad other duties and surcharges that pluck the fruits of Indian commerce.
戴尔发言人说，公司的重点在于利润增长，而不是与竞争对手抢夺市场份额。
Dell spokeswoman says the company is focused on profitable growth rather than undercutting rivals to gain market share.
戴尔发言人说，公司的重点在于利润增长，而不是与竞争对手抢夺市场份额。
Dell spokeswoman says the company is focused on profitable growth rather than undercutting rivals to gain market share.
应用推荐