如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
这个已投射的交叉表如下图所示。
This crosstab projected is illustrated by the following image.
暗中投射的镖、弹弓、袖箭等兵器。
你是从哪一个脉轮投射的？
橄榄内侧和外侧系统均有向下丘投射的神经元；
There are neurons projection to inferior colliculus in medial and lateral system of SOC.
通过这些代码，您就实现了一个旋转投射的简单模拟。
With this small amount of code, you've implemented a simple simulation of a rotating projectile.
将它贴在你进行投射的房间的墙壁上，或是隔壁的房间里。
Hang it on the wall of the room you are going to project in, or another room close by.
它影响投射的每个方面，从放松练习到恍惚状态和实际投射。
It affects every aspect of projection, from the relaxation exercise, to the trance state and actual projection.
通过改变激光器投射的方向，在物体表面得到一系列曲线纹理。
The structure lighting, which is projected on the object by laser, is used as the texture for matching.
然后比划着告诉我光线是从脸蛋的表面背景投影是如何投射的。
He showed me how the light flowed over the surface of the cheek into the background itself.
清晨和傍晚的阳光拥有温暖的色调，中午阳光投射的阴影则会变的很蓝。
The color of early morning and late afternoon sunlight is warm in tone, while open shade at midday can be quite bluish.
因为我们的思维以投射的方式运作的，我们出去的世界是反映我们的思想。
Since the mind works in terms of projection, we naturally see the world responding to us as we are thinking.
你需要足够的精神的和心灵的能量以维持对投射的控制，并且不能滑入睡梦状态。
You need enough mental and psychic energy to maintain control over the projection and not slip into the dream state.
目前国内对隐喻研究更多的侧重于它的积极作用；而很少人关注隐喻投射的潜在消极影响。
Researches in the regard of metaphor at home focus more on its positive functions, while few researchers pay attention to the potential negative influences of metaphorical mappings.
尽管《野草》中出现的意象极为繁杂，可这些意象事实上却是几个高频率意象投射的产物。
Though images in Weeds are so miscellaneous, in fact they are born from several basic images which appear in high frequency.
落入第七宫的行星基本上象征着投射的能量，就是说，我们拒绝有意识运用自己本有的能力。
Planets in the seventh house generally symbolize projected energy, that is, our own energy that we deny ourselves conscious use of.
最大的问题在于，身份受到父母对孩子的投射的影响，没有这些投射，他们可能会缺乏自我感。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
思想面向将来或根据过去组织而成的观念就是理想，它是一个投射的想法，或者是一个记忆。
A concept put together by thought, either in the future or according to the past, is an ideal - an idea projected or a remembrance.
美国批评家艾布拉姆斯用“镜”比喻作家对自然的摹仿，用“灯”比喻作家投射的情感之光。
Abrams, an American critic, compared the writers imitation of nature to Mirror and his feelings to light.
但这样做的代价、那些试图忽略自己所做的投射的父母要付出的代价，可能让孩子产生巨大的困惑。
But the cost of doing so, and of parents attempting to ignore their own projections, could be massive confusion for the child.
千万不要落入自己想当然的认为他们要什么，或者“客户总是希望”，或任何其他想法投射的陷阱。
You mustn't fall into the trap of responding to what you THINK they want, or what 'clients like them always want', or any other projection of your own ideas.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
用HRP逆行标记技术和免疫细胞化学双重标记法结合切断实验印证了NG内神经元向NTS投射的纤维性质。
HRP retrograde transport and PAP double labelling method combined with nodose ganglionectomy to detect nature of projecting fibers from the NG to the NTS.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
很多纽约人为这些住在高处的权贵们所获得的税收优惠感到愤怒，想像自己将在这些新大楼即将投射的狭长阴影里辛苦劳作。
Many new Yorkers, infuriated by tax breaks given to these skyscraping potentates, picture themselves toiling in the long, skinny shadows the new towers will cast.
你们思维所投射的地方，就是你们的能量的走向，所以你们越多的注意在某些方面，这些方面与你们的联系也就越来越紧密。
Where you direct your thoughts is where your energy goes, and the more you focus upon it the stronger the link becomes for you.
其中有些神经元从其所投射的中枢靶核接受躯体与内脏的传入输入，同时通过分叉初级传入从外周接受躯体与内脏的传入输入。
Some of these neurons receive afferent inputs including somatic and visceral sensory inputs, in turn, from their central targets and from the periphery via dichotomized primary afferents.
其中有些神经元从其所投射的中枢靶核接受躯体与内脏的传入输入，同时通过分叉初级传入从外周接受躯体与内脏的传入输入。
Some of these neurons receive afferent inputs including somatic and visceral sensory inputs, in turn, from their central targets and from the periphery via dichotomized primary afferents.
应用推荐