他打开门和窃贼打了个照面。
当你打开门的时候，它会躲在后面。
牧师打开门，友好地接待了他们。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
他打开门，让他自己漂泊。
当他们来到彼得的小屋时，祖父打开门走了进去。
When they arrived at Peter's hut, the grandfather opened the door and entered.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
我打开门，把藏在我们旧汽车后备箱里的礼物拿了进来。
I opened the door and brought in the gifts I hid in our old car's trunk.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
她想着可能是小偷，就从床上跳起来，打开门，向一个黑影爬去。
Thinking it might be a thief, she jumped out of bed, opened the door and crept towards a dark shadow.
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她壮着胆打开门，走了进去。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
他打开门发现一个木匠站在门口。
她轻轻地打开门，因为她不想吵醒她的父母。
She opened the door quietly because she didn't want to wake up her parents.
当布朗夫人打开门时，安娜说：“布朗夫人，我们给您带来了一些香蕉蛋糕。”
When Mrs. Brown opened the door, Anna said, "Mrs. Brown, we have brought you some banana cakes."
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
当我打开门的时候，我看到彼得正在吻琳达。
打开门一看，是个带着个大圣诞树的小天使。
He opened the door and there was a little angel with a great big Christmas tree.
“好的，我不想和他谈，”莫利说，她打开门。
'Well, I don't want to talk to him,' Molly said. She opened the door.
我刚刚打开门电话铃就响了。
柳条丈夫打开门。
如果您打开门，一亮，就和你可以看看里面有什么。
If you open the door, a light comes on and you can see what's inside.
我打开门，领着她进了公寓，让她坐在单人沙发上。
I open the door and guide her into the apartment and settle her in the armchair.
“打开门。”他自顾自地说着，好像没听见我的话。
伦纳德打开门。
伦纳德打开门。
应用推荐