擦版气笔手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。
Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.
在工人可能需要通过的建筑工地的每一工作场所以及任何其他地点均应提供充分和适当的照明，必要时包括手提的照明设施。
Adequate and suitable lighting, including portable lighting where appropriate, shall be provided at every workplace and any other place on the construction site where a worker may have to pass.
她问道，现在的商务旅客往往只带着一个手提的公文箱，难道我们还需要让他们先去房间里等着，然后再让行李员把行李送上去吗？
'When it comes to the business traveler with one carry-on suitcase, is it really necessary to make them wait in the room while a bell boy brings up the luggage separately?' she asks.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
这本超薄的日记本很容易装进手提包里。
你的手提包看起来很漂亮。
她盯着地板，随手摆弄着手提包的提带。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
朱迪把手伸进手提袋中，递给我一张小小的印刷传单。
Judy reached into her handbag and handed me a small, printed leaflet.
克伦肖先生把男孩子和他们的手提箱留在了派克先生的草坪上。
Mr. Crenshaw deposited the boys and their suitcases on Mr. Peck's lawn.
她拿着个古奇的大手提袋。
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
有紫色的衣服，紫色的手提包，紫色的自行车，紫色的家具，甚至紫色的电脑！但在过去，紫色是一种非常昂贵和不寻常的颜色。
There are purple clothes, purple handbags, purple bicycles, purple furniture, even purple computers! But in the past, purple was a very expensive and unusual color.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
几个月后，她仍然会发现裤袋和手提包的袋子里塞满了现金。
Months later, she was still finding cash stuffed in her trouser pockets and the pockets of her handbags.
我想寄一个手提包给她，以后她在工作的律师事务所可以用。
I'd like to send her a handbag she can use later in the law office where she is employed.
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我正在把我的衣服放在手提箱里。
争辩是你同你的对手提出你的担忧，并讨论与这些担忧相关的感受和问题。
Arguing is that you and your opponent present your concerns and discuss the feelings and issues related to those concerns.
争辩是你同你的对手提出你的担忧，并讨论与这些担忧相关的感受和问题。
Arguing is that you and your opponent present your concerns and discuss the feelings and issues related to those concerns.
应用推荐