了解、实现，并整合自己所有的生活角色。
Understanding, fulfilling, and integrating all of our life roles.
当我们拥有一切，便难以想像一无所有的生活。
When we have everything, it's almost impossible to think of living as if we had nothing.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
他在我们家是挑大梁的，所有的生活开销都由他提供。
He's the big shoulders in our family who earns all the living.
他看着他的手-他们是破旧的铁锹，他用他所有的生活。
He looked at his hands - they were worn from the spade that he had used all his life.
我想，我可以说，如实说，我收到了所有的生活，我的本意是。
I wish that I could say truthfully that I am getting all out of life that I was meant to.
判断意味着一个人把他所有的生活事件和行为，都严格按照他的计划来组织。
Judging means that a person organizes all his life events and ACTS strictly according to his plans.
让我失去了我所有的生活积蓄。我现在如此困难，我为什么要原谅他们？
They made me lose all my life-savings. I am having such a difficult time right now. Why should I forgive them?
于是，桑迪告诉我，他拿出自己所有的生活积蓄，将这笔钱寄给了室友。
So Sandy Greenberg told me he took all his life savings and sent it to his roommate.
卡梅隆说，根据几乎所有的生活质量指标显示，更加不公平的社会越来越糟了。
Mr Cameron has said that more unequal societies do worse "according to almost every quality-of-life indicator".
虽然我们属于不同的圈子，他们把学习作为一种娱乐，我把学习作为我所有的生活。
Although we belong to different circles, they took study as entertainment, I took study as all my life.
这很令人吃惊，你知道，他们愿意帮助我们，因为我所有的生活，你知道，我一直在这里。
It's amazing to see that, you know, they are willing to help us now, because all my life, you know, I've been here.
难过，因为我一直在跳舞，因为我是个和我所有的生活中，我参加了比赛，现在不得不走到尽头。
Sad because I have been dancing since I was five and all my life I had taken part in competitions and now it had to come to the end.
心，不是一个用来倾倒你所有的生活忧虑的垃圾桶，而是一个盛满你所有的生活甜蜜时刻的金罐子。
Heart, it is not a dustbin to dump all the worries of you life. It is a golden pot of sweet moments of your life.
我通过自己的双手劳动，孤独地生活了五年。我发现一年只需要工作六个礼拜，就可以满足所有的生活所需。
For more than five years, I maintained myself solely by the labor of my hands, and I found, that by working about six weeks in a year, I could meet all the expenses of living.
纽约城就像一首诗，它把所有的生活、所有的人和种族都聚集在一个小岛上，也富有音律，并且用内燃机来伴奏。
The city is like poetry: it compresses all life, all RACES and breeds into a small island and adds music and the accompaniment of internal engines.
随后的5年时间里，她所有的生活内容就是无休止的手术，她大部分时间都呆在医院和康复中心里，基本上很难见她的孩子一面。
Over the following five years her life was an endless round of surgeries, spending most of the time in hospitals and rehabilitation centers, and hardly able to see her son.
或横过会议桌子的跳跃，在他后面跳跃，鼓掌在他的嘴和鼻子上的你手而且支撑他坚固用连迦打身体直到所有的生活已经从他的柔软身体渗出。
Or leap across the conference table, jump behind him, clap your hands over his mouth and nose and hold his flailing body firmly until all life has oozed from his limp body.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
应用推荐