虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。

He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.

youdao

判断意味着一个人把他所有的生活事件和行为，都严格按照他的计划来组织。

Judging means that a person organizes all his life events and ACTS strictly according to his plans.

youdao

卡梅隆说，根据几乎所有的生活质量指标显示，更加不公平的社会越来越糟了。

Mr Cameron has said that more unequal societies do worse "according to almost every quality-of-life indicator".

youdao

My advice for our young philosopher, or for any young students is to think about the kind of life you want to live and how it can advance the values that are most important to you.

我建议这些年轻的哲学家们，也建议所有的大学生,来思考一下你真正希望的生活,想一想这种生活将如何深化,对你来说最重要的价值观。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.

从一无所有到家财万贯-,这是精彩而鼓舞人心的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.

这表示他想要以一种直白的方式，暴露人类生活的所有丑恶，作为一个表现的人的所有方面，所有来源于那具体化的狂喜。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选